אֲחִיתֹפֶל

«אֲחִיתֹפֶל» in the Tanakh dictionary: Ahithophel — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 20 times · Key: 302 · BDB: אֲחִיתֹ֫פֶל

Glosses

Ahithophel (13); of.Ahithophel (7)

Meaning (OSHB)

Ahithophel tree →

Meaning (BDB 1906)

n.pr.m. tree →

The whole BDB entry

n.pr.m. (my brother is folly?) David’s trusted & traitorous counsellor 2 S 15:12, 31(×2), 34; 16:15, 20, 21, 23(×2); 17:1, 6, 7, 14(×2), 15, 21, 23; 23:34 1 Ch 27:33, 34.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 17 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 0 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «אֲחִיתֹפֶל» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

2 Samuel 16:20

וַיֹּ֥אמֶר אַבְשָׁל֖וֹם אֶל־אֲחִיתֹ֑פֶל הָב֥וּ לָכֶ֛ם עֵצָ֖ה מַֽה־נַּעֲשֶֽׂה׃

Word for word: and he.said Absalom to Ahithophel give (for yourselves counsel what? will.we.do

JPS 1917: Then said Absalom to Ahithophel: 'Give your counsel what we shall do.'

2 Samuel 23:34

אֱלִיפֶ֥לֶט בֶּן־אֲחַסְבַּ֖י בֶּן־הַמַּֽעֲכָתִ֑יס אֱלִיעָ֥ם בֶּן־אֲחִיתֹ֖פֶל הַגִּלֹנִֽי׃ס

Word for word: Eliphelet the.son of.Ahasbai the.son of the.Maacathite Eliam the.son of.Ahithophel the Gilonite

JPS 1917: Eliphelet the son of Ahasbai, the son of the Maacathite, Eliam the son of Ahithophel the Gilonite;

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/302.md