יָגֹר
Used: 5 times · Key: 3025 · BDB: יָגֹר
Glosses
I.am.afraid.of (2); I.was.afraid (1); I.was.afraid.of (1)
Meaning (OSHB)
be afraid tree →
Meaning (BDB 1906)
vb. be afraid, fear tree →
The whole BDB entry
vb. be afraid, fear (Ph. in n.pr. יגר אשמן = he feareth Eshmun; Arabic وَجِرَ metuens cavit, Frey; LagBN 26. 30; cf. III. גּוּר)— Pf. 2 ms. יָגֹרְתָּ Dt 28:60; יָגֹרְתִּי 9:19 + 3 times;—be afraid, sq. מִפְּנֵי before, of; of wrath of י׳ Dt 9:19; of diseases of Egypt 28:60; fear, sq. acc. Jb 3:25; 9:28 ψ 119:39.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 5 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (16 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (11 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «יָגֹר» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
יָגֹ֥רְתִּי כָל־עַצְּבֹתָ֑י יָ֝דַ֗עְתִּי כִּי־לֹ֥א תְנַקֵּֽנִי׃
Word for word: I.am.afraid.of all pains my I.know (dm).that not you will.acquit.me
JPS 1917: I am afraid of all my pains, I know that Thou wilt not hold me guiltless.
הַעֲבֵ֣ר חֶ֭רְפָּתִי אֲשֶׁ֣ר יָגֹ֑רְתִּי כִּ֖י מִשְׁפָּטֶ֣יךָ טוֹבִֽים׃
Word for word: take.away reproach my which I.am.afraid.of (dm) judgments your [are].good
JPS 1917: Turn away my reproach which I dread; for Thine ordinances are good.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/3025.md