יָהַד
Used: 1 times · Key: 3054 · BDB: יהד²
Glosses
[were].becoming.Jews (1)
Meaning (OSHB)
become a Jew tree →
Meaning (BDB 1906)
vb.denom. become Jew tree →
The whole BDB entry
vb.denom. become a Jew—only pt. מִתְיַהֲדִים Est 8:17 many of the people of the land were becoming Jews.
Why these entries: BDB: same consonants, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 0 words shared with the glosses (14 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 2 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (10 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «יָהַד» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וּבְכָל־מְדִינָ֨ה וּמְדִינָ֜ה וּבְכָל־עִ֣יר וָעִ֗יר מְקוֹם֙ אֲשֶׁ֨ר דְּבַר־הַמֶּ֤לֶךְ וְדָתוֹ֙ מַגִּ֔יעַ שִׂמְחָ֤ה וְשָׂשׂוֹן֙ לַיְּהוּדִ֔ים מִשְׁתֶּ֖ה וְי֣וֹם ט֑וֹב וְרַבִּ֞ים מֵֽעַמֵּ֤י הָאָ֙רֶץ֙ מִֽתְיַהֲדִ֔ים כִּֽי־נָפַ֥ל פַּֽחַד־הַיְּהוּדִ֖ים עֲלֵיהֶֽם׃
Word for word: and in every province and province and in every city and city the.place (of).where the.word of the.king and law his [was].reaching gladness and joy [belonged].to the Jews a.feast and a.day good and many of the.peoples of the.land [were].becoming.Jews (dm) it.had.fallen dread of the.Jews on them
JPS 1917: And in every province, and in every city, whithersoever the king's commandment and his decree came, the Jews had gladness and joy, a feast and a good day. And many from among the peoples of the land became Jews; for the fear of the Jews was fallen upon them.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/3054.md