יְהוּדָה
Used: 819 times · Key: 3063 · BDB: יְהוּדָה
Glosses
of.Judah (506); Judah (305); O.Judah (8)
Meaning (OSHB)
Judah tree →
Meaning (BDB 1906)
n.pr.m. terr. Judah n.pr.m. n.pr.terr. tree →
The whole BDB entry
n.pr.m. et terr. Judah (treated Gn 29:35; 49:8 (q.v. infr.) as if der. from Hoph. of ידה = praised, object of praise (on ה cf. Hiph. אֲהוֹדֶ֑נּוּ ψ 28:7, יְהוֹדֶה Ne 11:17), but this dubious; relation to יְהֻד, ii. יְהוּדִית unexpl.; v. further JastrJBL xii, 1893, 61 ff.; Assyrian Ia-u-du, of land; Ia-u-da-ai, Judaean COTGloss)— n.pr.m. son of Jacob and Leah, expl. by Leah’s words I will praise י׳ Gn 29:35 (J); cf. Jacob’s prediction, thy brethren shall praise thee Gn 49:8 (poem in JE), see also v 9, 10; elsewhere Gn 37:26; 38:1 + 14 times Gn 38, 43:3, 8; 44:14, 16, 18; 46:28 (all J), 35:23 (P), 1 Ch 2:1, 3 Ru 4:12; בְּנֵי יְהוּדָה sons of Judah Gn 46:12 Nu 26:19 (P), 1 Ch 2:3, 4; 4:1. tribe descended from Judah Dt 33:7 (poem), Nu 1:7 (P), Dt 27:12 +; בְּנֵי יהודה Nu 1:26 (P), Jos 14:6 (D), Ju 1:8 +; שֵׁבֶט יהודה Jos 7:16 (J), 1 K 12:20 2 K 17:18 ψ 78:68; מַטֵּה בְנֵי יהודה Jos 15:1, 20, 21; 21:9 (all P), 1 Ch 6:50; elsewhere מַטֵּה יהודה Ex 31:2; 35:30; 38:22 Nu 1:27; 7:12; 13:6; 34:19 Jos 7:1, 18; 21:4 (all P); אישׁ יהודה Ju 15:10 +; אנשׁי יהודה 2 S 2:4 +, (cf. amelûti [ṣabê] Ia-u-du Tel el-AmarnaNo. 39 JastrJBL xii, 1893, 64). nation, of southern kingdom under dynasty of David, as distinguished from northern kingdom of Ephraim or Israel: Ho 4:15 Je 2:28 2 Ch 12:12 +; of the returned exiles Ne 4:4; עַם יהודה 2 K 14:21 = 2 Ch 26:1, Je 25:1, 2 Ezr 4:4; בְּנֵי יהודה Ho 2:2 Je 7:30 2 Ch 13:18; 25:12; 28:10; בֵּית יהודה Ho 1:7 Je 3:18 Ez 4:6 +; מַלְכוּת יהודה 2 Ch 11:17; personified, בַּת י׳ La 1:15; 2:2, 5. Levite, Ezra’s time, Ezr 10:23. an overseer of Jerus. Ne 11:9. Levite musician Ne 12:8. priest Ne 12:36. n.pr.terr. land of Judah, f. Is 7:6 Je 23:6 = 33:16, Jo 4:30 ψ 114:2 +; ארץ יְהוּדֶה 1 S 22:5 2 K 23:24 +; אדמת יהודה Is 19:17; עָרֵי יהודה 2 S 2:1 1 K 12:17 2 K 18:13; 23:5, 8 Is 40:9; 44:26 Zc 1:12 ψ 69:36 La 5:11; also 15 times Chr., 23 times Jer.; בִּיהודה Jos 19:34 Ju 15:9 +; מיהודה 1 K 13:1 +; הר יהודה the hill-country of Judah Jos 11:21 (D), 20:7; 21:11 (P), 2 Ch 27:4; נֶגֶב יהודה the south (country) of Judah 1 S 27:10. 2 S 24:7; מדבר יהודה Ju 1:16 ψ 63:1 (title).
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 100 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (8 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (8 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «יְהוּדָה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
רְאוּבֵ֣ן שִׁמְע֔וֹן לֵוִ֖י וִיהוּדָֽה׃
Word for word: Reuben Simeon Levi and Judah
JPS 1917: Reuben, Simeon, Levi, and Judah;
לִֽיהוּדָ֕ה נַחְשׁ֖וֹן בֶּן־עַמִּינָדָֽב׃
Word for word: for Judah Nahshon the.son of.Amminadab
JPS 1917: Of Judah, Nahshon the son of Amminadab.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/3063.md