Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / dictionaries / Tanakh / י‎ / יְהוּדָה‎

יְהוּדָה

«יְהוּדָה» in the Tanakh dictionary: Judah — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 819 times · Key: 3063 · BDB: יְהוּדָה

Glosses

of.Judah (506); Judah (305); O.Judah (8)

Meaning (OSHB)

Judah tree →

Meaning (BDB 1906)

n.pr.m. terr. Judah n.pr.m. n.pr.terr. tree →

The whole BDB entry

n.pr.m. et terr. Judah (treated Gn 29:35; 49:8 (q.v. infr.) as if der. from Hoph. of ידה = praised, object of praise (on ה cf. Hiph. אֲהוֹדֶ֑נּוּ ψ 28:7, יְהוֹדֶה Ne 11:17), but this dubious; relation to יְהֻד, ii. יְהוּדִית unexpl.; v. further JastrJBL xii, 1893, 61 ff.; Assyrian Ia-u-du, of land; Ia-u-da-ai, Judaean COTGloss)— n.pr.m. son of Jacob and Leah, expl. by Leah’s words I will praise י׳ Gn 29:35 (J); cf. Jacob’s prediction, thy brethren shall praise thee Gn 49:8 (poem in JE), see also v 9, 10; elsewhere Gn 37:26; 38:1 + 14 times Gn 38, 43:3, 8; 44:14, 16, 18; 46:28 (all J), 35:23 (P), 1 Ch 2:1, 3 Ru 4:12; בְּנֵי יְהוּדָה sons of Judah Gn 46:12 Nu 26:19 (P), 1 Ch 2:3, 4; 4:1. tribe descended from Judah Dt 33:7 (poem), Nu 1:7 (P), Dt 27:12 +; בְּנֵי יהודה Nu 1:26 (P), Jos 14:6 (D), Ju 1:8 +; שֵׁבֶט יהודה Jos 7:16 (J), 1 K 12:20 2 K 17:18 ψ 78:68; מַטֵּה בְנֵי יהודה Jos 15:1, 20, 21; 21:9 (all P), 1 Ch 6:50; elsewhere מַטֵּה יהודה Ex 31:2; 35:30; 38:22 Nu 1:27; 7:12; 13:6; 34:19 Jos 7:1, 18; 21:4 (all P); אישׁ יהודה Ju 15:10 +; אנשׁי יהודה 2 S 2:4 +, (cf. amelûti [ṣabê] Ia-u-du Tel el-AmarnaNo. 39 JastrJBL xii, 1893, 64). nation, of southern kingdom under dynasty of David, as distinguished from northern kingdom of Ephraim or Israel: Ho 4:15 Je 2:28 2 Ch 12:12 +; of the returned exiles Ne 4:4; עַם יהודה 2 K 14:21 = 2 Ch 26:1, Je 25:1, 2 Ezr 4:4; בְּנֵי יהודה Ho 2:2 Je 7:30 2 Ch 13:18; 25:12; 28:10; בֵּית יהודה Ho 1:7 Je 3:18 Ez 4:6 +; מַלְכוּת יהודה 2 Ch 11:17; personified, בַּת י׳ La 1:15; 2:2, 5. Levite, Ezra’s time, Ezr 10:23. an overseer of Jerus. Ne 11:9. Levite musician Ne 12:8. priest Ne 12:36. n.pr.terr. land of Judah, f. Is 7:6 Je 23:6 = 33:16, Jo 4:30 ψ 114:2 +; ארץ יְהוּדֶה 1 S 22:5 2 K 23:24 +; אדמת יהודה Is 19:17; עָרֵי יהודה 2 S 2:1 1 K 12:17 2 K 18:13; 23:5, 8 Is 40:9; 44:26 Zc 1:12 ψ 69:36 La 5:11; also 15 times Chr., 23 times Jer.; בִּיהודה Jos 19:34 Ju 15:9 +; מיהודה 1 K 13:1 +; הר יהודה the hill-country of Judah Jos 11:21 (D), 20:7; 21:11 (P), 2 Ch 27:4; נֶגֶב יהודה the south (country) of Judah 1 S 27:10. 2 S 24:7; מדבר יהודה Ju 1:16 ψ 63:1 (title).

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 100 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (8 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (8 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «יְהוּדָה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Exodus 1:2

רְאוּבֵ֣ן שִׁמְע֔וֹן לֵוִ֖י וִיהוּדָֽה׃

Word for word: Reuben Simeon Levi and Judah

JPS 1917: Reuben, Simeon, Levi, and Judah;

Numbers 1:7

לִֽיהוּדָ֕ה נַחְשׁ֖וֹן בֶּן־עַמִּינָדָֽב׃

Word for word: for Judah Nahshon the.son of.Amminadab

JPS 1917: Of Judah, Nahshon the son of Amminadab.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/3063.md