Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / dictionaries / Tanakh / י‎ / יָוָן‎

יָוָן

«יָוָן» in the Tanakh dictionary: Javan — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 11 times · Key: 3120 · BDB: יָוָן

Glosses

Javan (5); of.Greece (3); of.Javan (2)

Meaning (OSHB)

Javan tree →

Meaning (BDB 1906)

n.pr.gent. Ionia(ns), Greece tree →

The whole BDB entry

n.pr.gent. Ionia(ns), Greece (Gk. Ἰάονες (i.e. orig. Ἰάϝονες), v. also 𝔊 infr.; OPers. Yauna SpiegAPK 237; Assyrian Iamanu (Iavanu) DlPa 248 ff. COTGloss; Egyptian Ye-van-(n)a, v. WMM369 f. cf. also 24 ff.; v. especially on this word StaDe Populo Javan 1880)—Ionians, as traders Ez 27:13, 𝔊 Ἑλλάς (named with תּוּבַל, מֶשֶׁךְ; in v 12 תַּרְשִׁישׁ, in v 14 תּוֹגַרְמָה); cf. יְוָנִי (adj. gent.) infr.; as distant, Is 66:19, 𝔊 Ἑλλάς (with תַּרְשִׁישׁ, פּוּל, לוּד, תּוּבַל, and הָאִיִּים הָֽרְחֹקִים; list to be emended from 𝔊 Staib. 5 ff.); called ‘son’ of Japhet Gn 10:2(P) = 1 Ch 1:5, and ‘father’ of אֱלִישָׁא, תַּרְשִׁישׁ, כִּתִּים and רֹדָנִים (so read for דֹדָנִים) Gn 10:4 (P) = 1 Ch 1:7 (in these 𝔊 Ιωυναν, v. LagBN 84 Anm.); addressed (personif.) בָּנַיִךְ יָוָן Zc 9:13 (opp. בניך צִיּוֹן) 𝔊 Ἕλληνες, and so in foll.; מֶלֶךְ יָוָן Dn 8:21 (v. מַלְכֵי מָדַי וּפָרָ֑ס v 20) = king of Greece i.e. kingdom over which Alexander ruled, whose dominion was afterward divided (see v 22 ff.); שַׂר־יָוָן 10:20 of the guardian-angel of Greece (v. שַׂר פָּרָס v a); מַלְכוּת יָוָן 11:2 (v b פָּרָס).—Ez 27:19 וְיָוָן is text. error, v. וְדָן supr. p. 255a.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 11 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (5 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (2 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «יָוָן» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Genesis 10:4

וּבְנֵ֥י יָוָ֖ן אֱלִישָׁ֣ה וְתַרְשִׁ֑ישׁ כִּתִּ֖ים וְדֹדָנִֽים׃

Word for word: and the.sons of.Javan [were].Elishah and Tarshish Kittim and Dodanim

JPS 1917: And the sons of Javan: Elishah, and Tarshish, Kittim, and Dodanim.

1 Chronicles 1:7

וּבְנֵ֥י יָוָ֖ן אֱלִישָׁ֣ה וְתַרְשִׁ֑ישָׁה כִּתִּ֖ים וְרוֹדָנִֽים׃ס

Word for word: and the.sons of.Javan [were].Elishah and (to) Tarshish Kittim and Rodanim

JPS 1917: And the sons of Javan: Elishah, and Tarshish, Kittim, and Rodanim.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/3120.md