יַלְקוּט
Used: 1 times · Key: 3219 · BDB: יַלְקוּט²
Glosses
pouch (1)
Meaning (OSHB)
receptacle tree →
Meaning (BDB 1906)
receptacle, wallet tree →
The whole BDB entry
n.[m.] receptacle, wallet(?) (proposes collector) (on form cf. LagBN p. 127 BaNB § 156 b Köii. 1, § 76, 4)—only in 1 S 17:40 and he put them [the stones] בִּכְלִי הָרֹעִים אֲשֶׁר־לוֹ וּבַיַּלְקוּט in the shepherd’s receptable which he had, even (?) in the wallet (? such as every shepherd carried, hence art.); but prob. del. ו before בַּיַּל׳ (𝔊 The We Klo Bu HPS), and regard בִּכְלִי … לוֹ as gloss (We Bu HPS).
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (4 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (3 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «יַלְקוּט» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וַיִּקַּ֨ח מַקְל֜וֹ בְּיָד֗וֹ וַיִּבְחַר־ל֣וֹ חֲמִשָּׁ֣ה חַלֻּקֵֽי־אֲבָנִ֣ים ׀ מִן־הַנַּ֡חַל וַיָּ֣שֶׂם אֹ֠תָם בִּכְלִ֨י הָרֹעִ֧ים אֲשֶׁר־ל֛וֹ וּבַיַּלְק֖וּט וְקַלְּע֣וֹ בְיָד֑וֹ וַיִּגַּ֖שׁ אֶל־הַפְּלִשְׁתִּֽי׃
Word for word: and he.took staff his in hand his and he.chose for himself five smooth.[ones] of.stones from the wadi and he.put them in the.bag of.(the) shepherds which [belonged].to him and in the pouch and sling his [was].in hand his and he.drew.near to the Philistine
JPS 1917: And he took his staff in his hand, and chose him five smooth stones out of the brook, and put them in the shepherd's bag which he had, even in his scrip; and his sling was in his hand; and he drew near to the Philistine.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/3219.md