יָעֵל

«יָעֵל» in the Tanakh dictionary: Jael — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 6 times · Key: 3278 · BDB: יָעֵל²

Glosses

Jael (4); of.Jael (2)

Meaning (OSHB)

Jael tree →

Meaning (BDB 1906)

n.pr.f. tree →

The whole BDB entry

n.pr.f. wife of Heber the Kenite, slayer of Sisera Ju 4:17, 18, 21, 22; 5:24, prob. also v 6 (others find here name of a man, a ‘judge’).

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 6 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (24 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 0 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (17 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «יָעֵל» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Judges 5:24

תְּבֹרַךְ֙ מִנָּשִׁ֔ים יָעֵ֕ל אֵ֖שֶׁת חֶ֣בֶר הַקֵּינִ֑י מִנָּשִׁ֥ים בָּאֹ֖הֶל תְּבֹרָֽךְ׃

Word for word: she.will.be.blessed more than.women Jael the.wife of.Heber the Kenite more than.women in the tent she.will.be.blessed

JPS 1917: Blessed above women shall Jael be, the wife of Heber the Kenite, above women in the tent shall she be blessed.

Judges 5:6

בִּימֵ֞י שַׁמְגַּ֤ר בֶּן־עֲנָת֙ בִּימֵ֣י יָעֵ֔ל חָדְל֖וּ אֳרָח֑וֹת וְהֹלְכֵ֣י נְתִיב֔וֹת יֵלְכ֕וּ אֳרָח֖וֹת עֲקַלְקַלּֽוֹת׃

Word for word: in the.days of.Shamgar the.son of.Anath in the.days of.Jael they.ceased roads and walkers of.paths they.walked roads twisting

JPS 1917: In the days of Shamgar the son of Anath, in the days of Jael, the highways ceased, and the travellers walked through byways.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/3278.md