יֵצֶר
Used: 9 times · Key: 3336 · BDB: יֵ֫צֶר
Glosses
inclination (3); form (2); (the).inclination (1)
Meaning (OSHB)
form tree →
Meaning (BDB 1906)
n.m. form, framing, purpose tree →
The whole BDB entry
n.m. Is 26:3 form, framing, purpose;—י׳ Gn 6:5 + 5 times; יִצְרוֹ Dt 31:21 Hb 2:18; יִצְרֵנוּ ψ 103:14;— pottery, formed by the potter Is 29:16. form of a graven image Hb 2:18. form of man as made of the dust ψ 103:14. of what is framed in the mind (cf. יָצַר 1 c, 2 b), imagination, device, purpose: יצר מחשׁב(ו)ת לב(ב) Gn 6:5 (J), 1 Ch 29:18; י׳ מחשׁבות 28:9; י׳ לב Gn 8:21 (J); יֵצֶר alone Dt 31:21 (J); יֵצֶר סָמוּךְ Is 26:3 a stedfast purpose (or frame of mind). (In NH יֵצֶר is common in sense of impulse: יצר הטוב and יצר הרע of good and bad tendency in man.)
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 9 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (31 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (27 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «יֵצֶר» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
כִּי־ה֖וּא יָדַ֣ע יִצְרֵ֑נוּ זָ֝כ֗וּר כִּי־עָפָ֥ר אֲנָֽחְנוּ׃
Word for word: (dm) he he.knows form our [he.is].remembering (dm).that [are].dust we
JPS 1917: For He knoweth our frame; He remembereth that we are dust.
יֵ֣צֶר סָמ֔וּךְ תִּצֹּ֖ר שָׁל֣וֹם ׀ שָׁל֑וֹם כִּ֥י בְךָ֖ בָּטֽוּחַ׃
Word for word: an.inclination firm you.will.keep peace peace (dm) in you [he.is].trusting
JPS 1917: The mind stayed on Thee Thou keepest in perfect peace; because it trusteth in Thee.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/3336.md