יְקֹד

«יְקֹד» in the Tanakh dictionary: a burning — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 2 times · Key: 3350 · BDB: יְקוֹד

Glosses

a.burning (1); burning (1)

Meaning (OSHB)

a burning tree →

Meaning (BDB 1906)

burning tree →

The whole BDB entry

n.[m.] a burning (properly Inf. cstr. of יָקַד)—only Is 10:16, abs. and cstr., fig. of י׳’s judgment, v. [יָקַד] supr.

Why these entries: BDB: same consonants, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: same consonants, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (2 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «יְקֹד» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Isaiah 10:16

לָ֠כֵן יְשַׁלַּ֨ח הָאָד֜וֹן יְהוָ֧ה צְבָא֛וֹת בְּמִשְׁמַנָּ֖יו רָז֑וֹן וְתַ֧חַת כְּבֹד֛וֹ יֵקַ֥ד יְקֹ֖ד כִּיק֥וֹד אֵֽשׁ׃

Word for word: therefore he.will.send the lord Yahweh of.hosts on his.fat ones leanness and under glory his it.will.burn a.burning like.[the] burning of.fire

JPS 1917: Therefore will the Lord, the LORD of hosts, send among his fat ones leanness; and under his glory there shall be kindled a burning like the burning of fire.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/3350.md