יִרְאָה
Used: 44 times · Key: 3374 · BDB: יִרְאָה
Glosses
the.fear (25); fear (16); a.fear (2)
Meaning (OSHB)
fear tree →
Meaning (BDB 1906)
n.f. fear tree →
The whole BDB entry
n.f. fear;—יר׳ Ez 30:13 + 6 times; cstr. יִרְאַת Gn 20:11 + 27 times; sf. יִרְאָתִי Je 32:40; יִרְאָתוֹ Ex 20:20; יִרְאָֽתְךָ Jb 4:6 + 3 times; יִרְאָתֶ֑ךָ ψ 5:8 + 2 times;— fear, terror Is 7:25 Ez 30:13; י׳ גְדוֹלָה great fear Jon 1:10, 16; ‖ פַּחַד Dt 2:25; ‖ רעד(ה) ψ 2:11; 55:6. a terror = obj. of terror, ‖ גֹּבַהּ Ez 1:18 (del. Co). fear of God, reverence, piety יִרְאַת אֱלֹהִים Gn 20:11 (E), 2 S 23:3 Ne 5:15; יר׳ שַׁדַּי Jb 6:14; יר׳ אֱלֹהֵינוּ Ne 5:9; יר׳ יהוה 2 Ch 19:9 Is 11:3; 33:6 ψ 34:12 Pr 10:27; 14:26, 27; 15:16; 19:23; 22:4; 23:17; ‖ the knowledge (of God) Pr 1:29; 2:5 Is 11:2; is the beginning of wisdom ψ 111:10 Pr 9:10, and knowledge 1:7; the instruction of wisdom 15:33, is to hate evil 8:13, and it involves departing from evil 16:6; י׳ אֲדֹנָי is wisdom Jb 28:28; יִרְאָה is defined by context 15:4; with sfs. these are usually obj., fear of him Ex 20:20 (E), of thee ψ 5:8; 90:11; 119:38 Is 63:17, of me Je 32:40, but subj., thy fear (i.e. thy religion) Jb 4:6; 22:4. יִרְאַת יהוֹה ψ 19:10 the fear of י׳ = the law as revered.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 42 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (11 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (10 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «יִרְאָה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
אָ֗ז תָּ֭בִין יִרְאַ֣ת יְהוָ֑ה וְדַ֖עַת אֱלֹהִ֣ים תִּמְצָֽא׃
Word for word: then you.will.discern the.fear of.Yahweh and the.knowledge of.God you.will.find
JPS 1917: Then shalt thou understand the fear of the LORD, and find the knowledge of God.
תְּחִלַּ֣ת חָ֭כְמָה יִרְאַ֣ת יְהוָ֑ה וְדַ֖עַת קְדֹשִׁ֣ים בִּינָֽה׃
Word for word: [is.the].beginning of.wisdom the.fear of.Yahweh and.[the] knowledge of.[the].holy.[one(s)] [is].understanding
JPS 1917: The fear of the LORD is the beginning of wisdom, and the knowledge of the All-holy is understanding.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/3374.md