יָרֵחַ
Used: 27 times · Key: 3394 · BDB: יָרֵחַ
Glosses
moon (20); [the].moon (5); O.moon (1)
Meaning (OSHB)
moon tree →
Meaning (BDB 1906)
n.m. moon tree →
The whole BDB entry
n.m. Jos 10:13 moon, especially poet. (NH id.; Ph. ירח; Assyrian iriḥu, according to PinchesBOR Aug. 1888, 207; Ethiopic ወርሕ moon, month; cf. sub יֶרַח)—abs. יָרֵחַ Gn 37:9 + 25 times; sf. וִיֽרֵחֵךְ Is 60:20:—moon, usually named with sun Jos 10:12, 13 (poem in JE), ψ 72:5 (עִם־שָׁ֑מֶשׁ וְלִפְנֵי יָרֵחַ), 89:38 (in these two, a symbol of permanence), 121:6 Is 60:19 Hb 3:11 Jo 3:4; obj. of idolatrous worship Jb 31:26 (+ sun); in same sense also + sun and stars Dt 4:19; 17:3 2 K 23:5 Je 8:2; as determiner of feast-times ψ 104:19 (‖ sun); + stars, as shining by night ψ 136:9 (‖ sun, by day), so חֻקֹּת יָרֵחַ Je 31:35 (‖ id.); elsewhere + sun and stars Gn 37:9 (E), Is 13:10 Ez 32:7 Jo 2:10; 4:15 ψ 148:3 Ec 12:2; + stars ψ 8:4 Jb 25:5; with neither sun nor stars only עַד־בְּלִי יָרֵחַ ψ 72:7.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 27 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (14 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (10 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «יָרֵחַ» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
עָשָׂ֣ה יָ֭רֵחַ לְמוֹעֲדִ֑ים שֶׁ֝֗מֶשׁ יָדַ֥ע מְבוֹאֽוֹ׃
Word for word: he.made [the].moon for appointed.times [the].sun it.knows setting its
JPS 1917: Who appointedst the moon for seasons; the sun knoweth his going down.
אִם־אֶרְאֶ֣ה א֖וֹר כִּ֣י יָהֵ֑ל וְ֝יָרֵ֗חַ יָקָ֥ר הֹלֵֽךְ׃
Word for word: if I.saw a.light (dm) it.shone and.[the] moon splendid going
JPS 1917: If I beheld the sun when it shined, or the moon walking in brightness;
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/3394.md