אַיִל
Used: 161 times · Key: 352 · BDB: אַ֫יִל
Glosses
rams (53); a.ram (39); ram (36)
Meaning (OSHB)
leader tree →
Meaning (BDB 1906)
n.m. tree →
The whole BDB entry
n.m. Gn 22:13 ram (as leader of flock, NHeb. & Aramaic id., Assyrian ailu DlW, Ph. איל, = אַיִל rather than אַיָּל, cf. CISi. p. 231)—אַיִל (אָ֑יִל) Gn 15:9 +; cstr. אֵיל Ex 29:22 +; pl. אֵילִים (אֵילִם, אֵלִים) Gn 32:15 +; cstr. אֵילֵי Gn 31:38 Is 60:7.—ram, used as food Gn 31:38 (E) Dt 32:14 (cf. ram of sacrifice, infr. e.g. Ex 29:32 cf. Lv 8:31); as yielding wool 2 K 3:4; as tribute 2 Ch 17:11; as merchandise Ez 27:21; as gift Gn 32:15 (E); in sim. of leaping, skipping ψ 114:4 (הֶהָרִים רָקְדוּ כְּא׳) v 6; in Dn.’s vision, ram with two horns symbol. kings of Media and Persia Dn 8:3, 4, 6, 7(×4), 20; fig. of rich and powerful in Isr. Ez 34:17. slain in ceremony of ratification of covenant betw. י׳ & Abr. Gn 15:9 (J); in Abr.’s sacrif. Gn 22:13(×2) (E); Balaam’s sacrif. Nu 23:1 + 5 times Nu 23 (JE); so in ritual (P), (a) in consecration ceremony of Aaron & his sons Ex 29:1 + 15 times Ex 29 (א׳ מִלֻּאִים v 22 cf. v 26, 27, 31) Lv 8:2 + 8 times Lv 8 (א׳ הַמִּלֻּאִים v 22, 29 א׳ הָעֹלָה v 18); (b) in guilt-offering (אָשָׁם) Lv 5:15, 16, 18, 25; 19:21, 22 cf. Ezr 10:19 & א׳ הַכִּפֻּרִים Nu 5:8; (c) burnt-offering (עֹלָה) Lv 9:2 & Nu 15:6, 11 & Ez 46:4, 5, 6, 7, 11, on day of atonement Lv 16:3, 5, Pentecost 23:18; (d) peace-offering (שְׁלָמִים) Lv 9:4, 18, 19; beginning of month Nu 28:11, 12, 14 cf. 29:2, 3; passover 28:19, 20 cf. Ez 45:23, 24; day of firstfruits Nu 28:27, 28; in 7th month 29:8 + 18 times Nu 29; (e) in law of Nazarite Nu 6:14, 17, 19; (f) in consecration of altar of tabernacle Nu 7:15 + 25 times Nu 7, cf. consecr. of Ezek.’s temple-altar Ez 43:23, 25; (g) more generally 1 S 15:22; Is 1:11 Mi 6:7 Jb 42:8 ψ 66:15, also Is 34:6; 60:7; at bringing ark to Jerus. 1 Ch 15:26; other occasions 29:21; 2 Ch 13:9; 29:21, 22, 32; Ezr 8:35; cf. fig. Je 51:40; Ez 39:18. עֹרֹת אֵילִים מְאָדָּמִים rams’ skins dyed red, of covering of tabernacle Ex 25:5; 26:14 35:7, 23; 36:19 cf. 39:34 (all P).
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 88 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (26 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (20 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «אַיִל» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
הֶֽ֭הָרִים רָקְד֣וּ כְאֵילִ֑ים גְּ֝בָע֗וֹת כִּבְנֵי־צֹֽאן׃
Word for word: the mountains they.leaped.about like rams hills like young.ones of.sheep
JPS 1917: The mountains skipped like rams, the hills like young sheep.
הֶֽ֭הָרִים תִּרְקְד֣וּ כְאֵילִ֑ים גְּ֝בָע֗וֹת כִּבְנֵי־צֹֽאן׃
Word for word: O mountains you.will.leap.about like rams O.hills like young.ones of.sheep
JPS 1917: Ye mountains, that ye skip like rams; ye hills, like young sheep?
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/352.md