כָּבַר
Used: 2 times · Key: 3527 · BDB: כָּבַר
Glosses
abundance (1); he.multiplies (1)
Meaning (OSHB)
be much tree →
Meaning (BDB 1906)
vb. be much, many tree →
The whole BDB entry
vb. be much, many (Assyrian Kabâru, be great, mighty; kabru, great huge; Arabic كَبُرَ be great, in body, rank, or age, كَبِيرٌ great, noble, aged; Ethiopic ከብረ be honoured, magnified; ክብር honoured, glorious; Sab. epith. כבר HalEt.Sab.JAs. Dec. 1874, No. 90; Syriac ܟܒܰܪ, ܐܰܟܒܰܪ for Heb. רָבָה, הִרְבָּה, ܟܰܒܺܝܪ (rare) much; Zinj. be abundant, numerous)— (only Elihu) make many, Jb 35:16 בִּבְלִי דַעַת מִלִּין יַכְבִּר (cf. וְיֶרֶב אֲמָרָיו 34:37) >make great, BuBeitr. 138, comparing 8:2; מַכְבִּיר with the force of a subst. (Ew§ 160 c) 36:31 לְמַכְבִּיר יתן אכל giveth food in abundance (= prose לָרֹב, e.g. 2 Ch 11:23).
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 2 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (6 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (5 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «כָּבַר» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
כִּי־בָ֭ם יָדִ֣ין עַמִּ֑ים יִֽתֶּן־אֹ֥כֶל לְמַכְבִּֽיר׃
Word for word: (dm) by them he.judges peoples he.gives food to abundance
JPS 1917: For by these He judgeth the peoples; He giveth food in abundance.
וְ֭אִיּוֹב הֶ֣בֶל יִפְצֶה־פִּ֑יהוּ בִּבְלִי־דַ֝֗עַת מִלִּ֥ין יַכְבִּֽר׃פ
Word for word: and Job vanity he.opens mouth his with not knowledge words he.multiplies
JPS 1917: But Job doth open his mouth in vanity; he multiplieth words without knowledge.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/3527.md