כֵּהָה

«כֵּהָה» in the Tanakh dictionary: dimming — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: 3545 · BDB: כֵּהָה

Glosses

relief (1)

Meaning (OSHB)

dimming tree →

Meaning (BDB 1906)

n.f. (dimming), lessening, alleviation tree →

The whole BDB entry

n.f. (dimming), lessening, alleviation;—אֵין כ׳ לְשִׁבְרְךָ of Nineveh Na 3:19 (read גֵּהָה, healing?).

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (4 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (4 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «כֵּהָה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Nahum 3:19

אֵין־כֵּהָ֣ה לְשִׁבְרֶ֔ךָ נַחְלָ֖ה מַכָּתֶ֑ךָ כֹּ֣ל ׀ שֹׁמְעֵ֣י שִׁמְעֲךָ֗ תָּ֤קְעוּ כַף֙ עָלֶ֔יךָ כִּ֗י עַל־מִ֛י לֹֽא־עָבְרָ֥ה רָעָתְךָ֖ תָּמִֽיד׃

Word for word: there.[is].not relief for fracture your [is].severe wound your all [those.who].hear report (of).your they.strike a.palm on you (dm) over whom? not has.it.passed evil your continually

JPS 1917: There is no assuaging of thy hurt, thy wound is grievous; all that hear the report of thee clap the hands over thee; for upon whom hath not thy wickedness passed continually?

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/3545.md