כֹּהֵן
Used: 750 times · Key: 3548 · BDB: כֹּהֵן
Glosses
priest (386); priests (248); the.priests (48)
Meaning (OSHB)
priest tree →
Meaning (BDB 1906)
n.m. tree →
The whole BDB entry
n.m. priest (NH כֹּהֵן; Aramaic כָּהֵין, כַּהֲנָא ܟܳܗܶܢ, ܟܳܗܢܳܐ; Ethiopic ካህን, all id.; on Ph. and Arabic v. supr.);—כ׳ Gn 14:18 + 439 times; pl. כֹּהֲנִים Ex 19:6 + 272 times; cstr. כֹּהֲנֵי 1 S 5:5 + 13 times; sf. כֹּהֲנַי La 1:19 + 22 times; sfs.— priest-king: e.g. Melchizedek Gn 14:18 (E?), cf. ψ 110:4 (the Messianic priest-King like Melchizedek); Zc 6:13 (Messianic priest and king); Israel מַמְלֶכֶת כֹּהֲנִים Ex 19:6 (E) a kingdom of priests (priests and kings at once in their relation to the nations); cf. Is 61:6 (of Israel ministering as a priest); or a chieftain (exercising priestly functions) כֹּהֵן מִדְיָן Ex 2:16; 3:1; 18:1 (all JE); so also probably the sons of David 2 S 8:18, his grandson 1 K 4:5; and Ira the Jairite 2 S 20:26, who as princes performed priestly functions. With these we may class the כהנים Ex 19:22, 24 (J). priests of other religions than י׳’s: Potiphera כ׳ אֹן Gn 41:45, 50 (E), 46:20 (P); Egyptian כהנים Gn 47:22(×2), 26 (J); כ׳ דָגוֹן 1 S 5:5; Philistine כהנים וקסמים 1 S 6:2; כֹּהֲנָיו his priests: e.g. of Baal 2 K 10:19 = of Ahab 2 K 10:11; of Chemosh Je 48:7; of Malcam Je 49:3; Mattan was כ׳ הבעל 2 K 11:18 = 2 Ch 23:17; הכמרים עם הכהנים Zp 1:4; Josiah burned the bones of the priests of the Baalim and Asherim 2 Ch 34:5. priests of special orders in Israel: Micah in the hill-country of Ephraim consecrated his own son וַיְהִי־לוֹ לְכֹהֵן Ju 17:5; but so soon as he could secure Jonathan ben Gershom, a descendant of Moses (see VB Ju 18:30), he consecrated him, היה ל׳ לכהן Ju 17:10, 12, 13; 18:4, 19; הַכֹּהֵן v 6, 17, 18, 20, 24, 27. He was captured by the Danites, and he and his line became priests at Dan until the Exile, v 19(×2), 30. Jeroboam עשׂה כהנים 1 K 12:31 of those not מבני לוי, as כ׳ (הַ)בָּמוֹת priests of (the) high places 1 K 12:32; 13:2, 33(×2) = כ׳ לבמות 2 Ch 11:15; Amaziah (of this class) was כ׳ בית־אל Am 7:10; v. also 2 Ch 13:9; called by Chr כ׳ לְלֹא אלהים v 9; yet Hosea rebukes them as priests of י׳ Ho 4:4, 9; 5:1; 6:9; at the Exile they were deported by the Assyrians 2 K 17:27, 28. the people imported into Samaria made some of themselves כ׳ במות to worship י׳ the God of the land 2 K 17:32. priests in Israel הכהנים who bore the ark and the trumpets Jos 3:13, 14, 15, 17; 4:3, 9, 10, 17, 18(×2); 6:4(×2), 6(×2), 8, 9, 12, 13, 16 (all JE), 1 K 8:3, 6, 10, 11; Eli was הכהן 1 S 1:9; 2:11; כ׳ יהוה 14:3; and his sons כ׳ ליהוה 1 S 1:3; a מִשְׁפַּט הַכֹּהֲנִים 1 S 2:13 mentions the ministering priest הכהן and the נַעַר הַכּ׳ 1 S 2:13, 14, 15(×2), Ahijah was הַכּ׳ in time of Saul 1 S 14:19(×2); 36; Abimelech הַכּ׳ at Nob, a priestly centre, 1 S 21:2, 3, 5, 6, 7, 10; 22:11; where were many כֹּהֲנֵי י׳ 1 S 22:17(×2), 21, all slain by Saul except Abiathar son of Ahimelech 1 S 22:11, 18(×2), 19, who became הַכּ׳ 1 S 23:9; 30:7 1 K 1:7, 19, 25, 42; 2:22, 26; Zadok later was הַכּ׳ 2 S 15:27 1 K 1:8, 26, 32, 34, 38, 39, 44, 45; 2:35; 3:2 1 Ch 16:39; 24:6: so that the two were (ה)כהנים 2 S 8:17 = 1 Ch 18:16 (read וְאֶבְיָתָר בֶּן־אח׳ 2 S 8:17 𝔖 We Dr, and correct 1 Ch 18:16 accordingly) 2 S 15:35(×2); 17:15; 19:12; 20:25 1 K 4:4; Sol. removed Abiathar 1 K 2:27 and Zadok was anointed לְכֹהֵן according to 1 Ch 29:22; cf. prediction of rejection of house of Eli and selection of כ׳ נֶאֱמָן 1 S 2:28, 35; Jehoiada הַכּ׳ led the revolution against Athaliah 2 K 11:9(×2), 10, 15(×2), 18; 12:3, 8, 10 = 2 Ch 22:11; 23:8(×2), 9, 14(×2); 24:2, 20, 25, perhaps also Je 29:26; הנהנים sustaining him in his reforms 2 K 12:5, 6, 7, 8, 9, 10, 17; Uriah was הַכּ׳ in the reign of Ahaz 2 K 16:10, 11(×2), 15, 16 Is 8:2; Hilkiah of Josiah 2 K 22:10, 12, 14; 23:24 2 Ch 34:14, 18. Other individual priests are named, e.g.: Pashhur of Jehoiachin Je 20:1; Zephaniah of Zedekiah Je 21:1; 29:25, 26, 29; 37:3; הַכּ׳ is Ezekiel’s title Ez 1:3. Priests are classed with officials of state: prophets and priests 2 K 23:2 Is 28:7 Je 5:31; 6:13; 8:10; 14:18; 23:11, 33, 34; 26:7, 8, 11, 16; 29:1; La 2:20; 4:13; priests and elders La 1:19; 4:16; king and priest La 2:6; kings, priests, and prophets Je 13:13; kings, princes, and priests Je 1:18; princes, eunuchs, and priests Je 34:19; priest, sage, and prophet Je 18:18; chiefs, priests, and prophets Mi 3:11; prophets, priests, and elders Ez 7:26; kings, princes, priests, and prophets Je 2:26; 4:9; 8:1; 32:32; princes, judges, prophets, and priests Zp 3:4; seeming to exclude any other officials. Apparently in the same generic sense הכהנים Je 1:1; 2:8; 27:16; 28:1, 5; 29:25; 31:14; כַּכֹּהֵן Is 24:2; כהנים Jb 12:19; כהניה La 1:4 Ez 22:26; כהניו ψ 78:64. Moses and Aaron among his priests ψ 99:6 includes Moses (against P). Zion’s priests clothed with righteousness and salvation ψ 132:9, 16 = 2 Ch 6:41, prob. here also. Levitical priests הַכֹּהֲנִים הַלְוִיִּם Dt 17:9, 18; 18:1; 24:8; 27:9; Jos 3:3; 8:33 (all D), Je 33:18 (inverted), v 21 (neither in 𝔊), 2 Ch 5:5 (= הַכּ׳ וְהַלּ׳ 1 K 8:4: Chronicler retains original Deuteronomic reading), Ez 43:19; 44:15 (cf. 6); הַכּ׳ בְנֵי לֵוִי Dt 21:5; 31:9; לקח לכ׳ לל׳ Is 66:21 take for priests, for Levites (of the nations in Messianic age). Doubtless of same class are: הַכֹּהֲנִים Dt 18:3; 19:17; Jos 3:6, 8; 4:11 (D); and הַכֹּהֵן, the priest officiating on a partic. occasion Dt 18:3; 20:2; or holding a partic. dignity 17:12; 26:3, 4. The כהנים of the other cities of Judah, כ׳ הבמות, who were not allowed to minister in Jerusalem 2 K 23:8(×2), 9, 20, may be an attempt to enforce an exclusion from the priesthood of all but Levitical priests. Zadokite priests: Ezekiel distinguishes among הכהנים הלוים those of the seed of Zadok, בְּנֵי צָדוֹק; all but the latter excluded by him from priesthood 40:46; 43:19; 44:15; 48:11; the priests of his code being all Zadokites 40:45, 46; 42:13, 14; 43:24, 27; 44:21, 22, 30(×2), 31; 45:4, 19; 46:2, 19, 20; 48:10, 13. Aaronic priests. In H. it is taken for granted that a priest is of the seed of Aaron; the pl. is never used; כֹּהֵן is used for any priest Lv 21:9; 22:10, 11, 12, 13; הַכֹּהֵן for Aaron Lv 21:21, and for the official priest (acting for the priesthood, almost collective) Lv 17:5, 6; 22:14; 23:10, 11, 20(×2); 27:8(×3), 11, 12(×2), 14(×2), 18, 21, 23. The priests of P are בְּנֵי אַהֲרֹן Lv 1:5, 8, 11; 2:2; 3:2; 21:1 Nu 3:3; 10:8 Jos 21:19; so in Chronicles 2 Ch 13:9, 10; 26:18; 29:21; 31:19; 35:14(×2); הַכֹּהֵן is used of Aaron 22 times, Eleazar 29 times, Phinehas Jos 22:30 and elsewhere; 180 times of ministering priests, or generic of the priests; הכהנים Lv 6:22; 7:6; 13:2; 16:33 Jos 4:16; כהן Lv 6:16. Chronicles distinguishes הַכֹּהֲנִים וְהַלְוִיִּם 1 Ch 13:2; 15:11, 14; 23:2; 24:6, 31; 28:13, 21 2 Ch 8:15; 11:13; 13:9, 10; 23:4; 24:5; 29:4; 30:15, 25; 31:2(×2), 4, 9; 34:30; 35:8, 18 (the variants without וְ 2 Ch 23:18; 30:27 are due to copyists’ errors). Ezr 1:5; 2:70; 3:8, 12; 6:20; 7:7; 8:29, 30; 9:1 Ne 7:72; 8:13; 11:3; 12:1, 30, 44(×2); 13:30; הלוים והכהנים 2 Ch 19:8; 30:21; priests, Levites, and others 1 Ch 9:2 Ezr 10:5 Ne 10:1, 29, 35; 11:20; בְּנֵי לֵוִי antith. to הַכּ׳ Ezr 8:15; הכהן בן אהרן עם הלוים Ne 10:39; (ה)כהנים in Chr 67 times has the same reference, as also כֹּהֲנֵינוּ Ezr 9:7 Ne 9:32, 34; כֹּהֵן Ezr 2:63 = Ne 7:65; כ׳ ליהוה 2 Ch 26:17; כהניו His (God’s) priests 2 Ch 13:12; כ׳ מוֹרֶה teaching priest 2 Ch 15:3; הַכֹּהֵן is used of Jehoiada in time of David 1 Ch 27:5, and Azariah in the reign of Uzziah 2 Ch 26:17. In the literature of the restoration הַכֹּהֵן is used of Ezra, Ezr 7:11; 10:10, 16 Ne 8:2, 9; 12:26; Uriah Ezr 8:33; Eliashib Ne 13:4; Shelemiah Ne 13:13; הכהנים Jo 1:9, 13; 2:17 Hg 2:11, 12, 13 Zc 7:5 Mal 1:6; 2:1; priests and prophets Zc 7:3; כהן Mal 2:7. the high priest: הַכֹּהֵן is frequently used (see 4) to designate the priest who was at the head of priestly affairs. The adj. הַגָּדוֹל first appears of Jehoiada 2 K 12:11, then of Hilkiah 2 K 22:4, 8; 23:4; 2 Ch 34:9; after the exile, of Joshua Hg 1:1, 12, 14; 2:2, 4 Zc 3:1, 8; 6:11, and Eliashib Ne 3:1, 20; 13:28. But P uses it of Aaron and his eldest descendants who are anointed with holy oil Lv 21:10 (H; הכ׳ הַגָּדוֹל מֶאֶהָיו), Nu 35:25, 28(×2) Jos 20:6, and so הַכּ׳ הַמָּשִׁיהַ Lv 4:3, 5, 16; 6:15, cf. 16:32. כ׳ הָרֹאשׁ is used of Seraiah 2 K 25:18 = Je 52:24; and, in Chronicler, of Amariah 2 Ch 19:11, Jehoiada 2 Ch 24:11, Azariah, 2 Ch 26:20; 31:10; of Aaron Ezr 7:5. (We also supposes הרואה in 2 S 15:27 to be a corruption of הראשׁ, which he regards as postexilic insertion. The text is corrupt [see DrSm. l.c.]; but this correction is improbable. Lists of high priests occur 1 Ch 5:30–41; 6:35–38.) A priest of second rank (כֹּהֵן (ה)מִשְׁנֶה) appears in 2 K 23:4 (cstr. pl. incorrect), 25:18 = Je 52:24; זִקְנֵי הַכּ׳ 2 K 19:2 = Is 37:2, Je 19:1; שָׂרֵי הַכּ׳ 2 Ch 36:14 Ezr 8:24, 29; 10:5; רָאשֵׁי הַכּ׳ Ne 12:7.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 407 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (3 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (2 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «כֹּהֵן» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
מַֽעַזְיָ֥ה בִלְגַּ֖י שְׁמַֽעְיָ֑ה אֵ֖לֶּה הַכֹּהֲנִֽים׃ס
Word for word: Maaziah Bilgai Shemaiah these [were].the priests
JPS 1917: Maaziah, Bilgai, Shemaiah. These were the priests.
מוֹלִ֣יךְ כֹּהֲנִ֣ים שׁוֹלָ֑ל וְאֵֽתָנִ֣ים יְסַלֵּֽף׃
Word for word: [he.is].leading.away priests barefoot and.[people] long.established he.subverts
JPS 1917: He leadeth priests away stripped, and overthroweth the mighty.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/3548.md