כּוֹשָׁרָה

«כּוֹשָׁרָה» in the Tanakh dictionary: prosperity — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: 3574 · BDB: כּוֹשָׁרָה

Glosses

prosperiti(es) (1)

Meaning (OSHB)

prosperity tree →

Meaning (BDB 1906)

n.f. prosperity tree →

The whole BDB entry

n.f. prosperity (cf. ܟܽܘܫܳܪ, id.). Only pl. intens. בַּכּוֹשָׁר֑וֹת ψ 68:7 he bringeth out captives into prosperity.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (1 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «כּוֹשָׁרָה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Psalms 68:7

אֱלֹהִ֤ים ׀ מ֘וֹשִׁ֤יב יְחִידִ֨ים ׀ בַּ֗יְתָה מוֹצִ֣יא אֲ֭סִירִים בַּכּוֹשָׁר֑וֹת אַ֥ךְ ס֝וֹרֲרִ֗ים שָׁכְנ֥וּ צְחִיחָֽה׃

Word for word: God [is].causing.to.dwell solitary.[people] household (to).a [he.is].bringing.out prisoners in (the) prosperiti(es) only [those.who.are].rebellious they.dwell a.parched.land

JPS 1917: God maketh the solitary to dwell in a house; He bringeth out the prisoners into prosperity; the rebellious dwell but in a parched land.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/3574.md