Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / dictionaries / Tanakh / כ‎ / כֹּחַ‎

כֹּחַ

«כֹּחַ» in the Tanakh dictionary: strength — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 125 times · Key: 3581 · BDB: כֹּחַ³

Glosses

strength (72); power (23); of.power (6)

Meaning (OSHB)

strength tree →

Meaning (BDB 1906)

n.m. tree →

The whole BDB entry

and (†Dn 11:6) כּוֹחַ n.m. Dt 4:37 strength, power (NH id.);—כ׳ abs. Dt 8:18 +; cstr. Nu 14:17 +; sf. כֹּחִי Gn 31:6 +; כֹּחֲךָ Ju 16:6 +, כֹּחֶ֑ךָ Pr 5:10, כֹּחֶ֑כָה Pr 24:10, etc.; always sg.;— human strength: physical, of Samson Ju 16:5, 6, 9, 15, 17, 19, 30; strength in toil Is 44:12 (זְרוֹעַ כֹּתוֹ), v 12 Lv 26:20 Ne 4:4; of manly vigour (in procreation) אַתָּה כֹּחִי וְרֵאשִׁית אוֹנִי Gn 49:3 (poem in J; said to Reuben); vigour in gen. Jos 14:11(×2) (JE), Ju 6:14 1 S 28:22 Jb 6:11, 12 ψ 31:11; 38:11; 71:9; 102:24; Pr 20:29; as sustained by food 1 K 19:8; lack of such vigour is לֹא־כֹחַ Jb 26:2, cf. מִכֹּחַ Je 48:45 without strength; בְּלֹא־כ׳ La 1:6; יְגִיעֵי־כ׳ Jb 3:17; כֹּחַ לֹא־הָיָה בוֹ 1 S 28:20, cf. Dn 10:8, 17; in ψ 22:16 read חִכִּי, so Ew Ol Che al.; specif. of power of voice Is 40:9. more inclusively, ability, efficiency: sq. inf., ability to weep 1 S 30:4; to get wealth Dt 8:18; to bring forth (a child; in fig.) 2 K 19:3 = Is 37:3; sq. לַעֲמֹד Dn 1:4 Ezr 10:13, cf. Dn 11:15; without inf. 1 Ch 29:2 Ezr 2:69; of efficiency in battle 2 Ch 14:10; 20:12; 26:13; for porter’s service in temple אִישׁ־חַיִל בַּכֹּחַ לַעֲבֹדָה 1 Ch 26:8; ability or efficiency in gen. Gn 31:6 Pr 24:5, 10 Ec 4:1; 9:10, so prob. כֹּחַ יְדֵיהֶם Jb 30:2; עָצַר כֹּחַ (late, cf. עצר) retain ability or strength, sq. inf.; נַעְצֹר כ׳ לְהִתְנַדֵּב 1 Ch 29:14 that we should retain (have) ability to make freewill-offerings; to build 2 Ch 2:5; c. neg., without inf., Dn 10:8, 16 (cf. 11:6, c.). power of a people, or king, Jos 17:17 Na 2:2 Hb 1:11 Is 49:4 (of servant of י׳), La 1:14 Dn 8:22, 24a, also v 24b (si vera l., v. Bev), 11:25 (‖ לֵבָב); c. עָצַר 2 Ch 13:20; 22:9 Dn 11:6 (לֹא תַעְצֹר כ׳ הַזְּרוֹעַ, cf. b); in Ho 7:9 fig. of body seems combined with that of land yielding produce (v. 5 infr.) power opp. to that of God Am 2:14 Is 10:13 (כ׳ יָדִי), Dt 8:17 1 S 2:9 Zc 4:6 Jb 36:19 ψ 33:16. power conferred by God Is 40:29, cf. v 31; 41:1; of prophetic power Mi 3:8. strength of angels ψ 103:20. power of God: in creation Je 10:12; 51:51 (see also 32:17 infr.); ψ 65:7; in governing the world 1 Ch 29:12 2 Ch 20:6 ψ 29:4; in acts of deliverance and judgment Ex 9:16; 15:6; 32:11 Nu 14:13, 17 (JE), Is 50:2 2 Ch 25:8 Jb 9:19; 24:22; 26:12; 30:18; 36:22; in combin. כֹּחַ גָּדוֹל Dt 4:37; ‖ יָד חֲזָקָה Ex 32:11 (JE), Ne 1:10; ‖ זְרוֹעַ נְטוּיָה Dt 9:29 2 K 17:36 Je 27:5; 32:17; he is רַב־כֹּחַ ψ 147:5, cf. רֹב כֹּחוֹ Is 63:1 Jb 23:6; also גדול־כֹּחַ Na 1:3; אַמִּיץ כֹּחַ Is 40:26 Jb 9:4, שַׂגִּיא־כֹחַ 37:23; כֹּחַ מַעֲשָׂיו ψ 116:6 the power of his works; קוֹל י׳ בַּכֹּחַ ψ 29:4 (of thunder); specif. of his wisdom (rather peculiarly, Elihu) כַּבִּיר כֹּחַ לֵב Jb 36:5 mighty in strength of mind. of animals: wild ox Jb 39:11, horse v 21, hippopot. 40:16, bullock Pr 14:4; he-goat Dn 8:6, ram v 7. strength, of soil i.e. produce, Gn 4:12 (J), Jb 31:39; (Ho 7:9 v. 1. c supr.); = wealth (cf. חַיִל Pr 5:10 Jb 6:22.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 118 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (4 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (3 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «כֹּחַ» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Proverbs 24:10

הִ֭תְרַפִּיתָ בְּי֥וֹם צָרָ֗ה צַ֣ר כֹּחֶֽכָה׃

Word for word: you.have.shown.yourself.without.courage in a.day of.trouble [is].narrow strength your

JPS 1917: If thou faint in the day of adversity, thy strength is small indeed.

Psalms 65:7

מֵכִ֣ין הָרִ֣ים בְּכֹח֑וֹ נֶ֝אְזָ֗ר בִּגְבוּרָֽה׃

Word for word: [who].established mountains by strength his [who].is.girded with might

JPS 1917: Who by Thy strength settest fast the mountains, who art girded about with might;

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/3581.md