כִּידוֹד

«כִּידוֹד» in the Tanakh dictionary: spark — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: 3590 · BDB: כִּידוֹד

Glosses

sparks (1)

Meaning (OSHB)

spark tree →

Meaning (BDB 1906)

n.m. spark tree →

The whole BDB entry

n.m. spark (from above √, = strike out a spark, according to Thes RobGes, cf. Sta§ 216 (doubtfully), LagBN 182 Köii. 147, § 71. 1; NH כִּדּוֹד = rod (of iron, etc.); כִּדּוֹדִיּוֹת שֶׁל אֵשׁ i.e. red-hot rods; but BaNB § 142, 139 der. this and כַּדְכֹּד from √ כיד = Arabic كيد, كَادَ emit fire (said of a fire-stick, زَنْدٌ, Lane2639 b, cf. 1257 b), and so Buhl)—only pl. cstr. כִּידוֹדֵי אֵשׁ Jb 41:11 of breath of crocodile (‖ לַפִּידִים).

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (3 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (1 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «כִּידוֹד» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Job 41:11

מִ֭פִּיו לַפִּידִ֣ים יַהֲלֹ֑כוּ כִּיד֥וֹדֵי אֵ֝֗שׁ יִתְמַלָּֽטוּ׃

Word for word: from mouth its torches they.go sparks of.fire they.escape

JPS 1917: Out of his mouth go burning torches, and sparks of fire leap forth.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/3590.md