אֵילָם
Used: 49 times · Key: 361 · BDB: אֵילָם
Glosses
the.porch (20); porches (15); porch (8)
Meaning (OSHB)
porch tree →
Meaning (BDB 1906)
n.m. porch tree →
The whole BDB entry
n.m. porch (= אוּלָם, q.v.; only Ez, where Co always for אוּלָם, cf. 𝔊 αἰλαμ; BöNÄ 929 makes אילם vestibule, אולם porch)—אֵילָם read for אֵילִים Ez 40:37 (so Sm Co); sf. אילמו Kt Ez 40:22(×2) + 4 times (Qr אֵילַמָּיו) + 41:15 Co (for MT אֻלַמֵּי); אלמו Kt Ez 40:21 + 6 times (Qr אֵלַמָּיו).—Co all sg.:—pl. אֵלַמּוֹת Ez 40:16 (Co sg.) v 30 (del. Co cf. MSS. of ℌ, B etc., also Ew Hi Sm).—porch, of Ezek.’s temple Ez 40:16, 21 + 13 times.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 5 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (12 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (8 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «אֵילָם» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וַיָּ֜מָד אֶת־אֻלָ֥ם הַשַּׁ֛עַר מֵהַבַּ֖יִת קָנֶ֥ה אֶחָֽד׃
Word for word: and he.measured (et) the.porch of the.gate from the house a.reed one
JPS 1917: He measured also the porch of the gate toward the house, one reed.
וְאֵֽלַמּ֖וֹת סָבִ֣יב ׀ סָבִ֑יב אֹ֗רֶךְ חָמֵ֤שׁ וְעֶשְׂרִים֙ אַמָּ֔ה וְרֹ֖חַב חָמֵ֥שׁ אַמּֽוֹת׃
Word for word: and porches [were].all.around all.around [the].length [was].five and twenty cubit[s] and.[the] breadth [was].five cubits
JPS 1917: And there were arches round about, five and twenty cubits long, and five cubits broad.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/361.md