כִּלְמָד

«כִּלְמָד» in the Tanakh dictionary: Chilmad — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: 3638 · BDB: כִּלְמַד

Glosses

Chilmad (1)

Meaning (OSHB)

Chilmad tree →

Meaning (BDB 1906)

n.pr.loc. tree →

The whole BDB entry

n.pr.loc. (si vera l.) Ez 27:23, named after אַשּׁוּר, 𝔊 Χαρμαν; = mod. Kalwâdha near Bagdad, according to G. SmithTSBA i, 61 DlPa 206, cf. SchrCOT; but txt. dub. v. Co; 𝔗 ומדי, whence MezStadt Ḥarrân 34 כָּל־מָדַי all Media; JKi Hi Co כְּלִמּוּד (רְכֻלָּתֵךְ) Asshur was as thine apprentice (v. sub למד in trading; but sense not very prob.

Why these entries: BDB: same consonants, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 0 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «כִּלְמָד» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Ezekiel 27:23

חָרָ֤ן וְכַנֵּה֙ וָעֶ֔דֶן רֹכְלֵ֖י שְׁבָ֑א אַשּׁ֖וּר כִּלְמַ֥ד רֹכַלְתֵּֽךְ׃

Word for word: Haran and Canneh and Eden the.traders of.Sheba Asshur Chilmad [was].your trader

JPS 1917: Haran and Canneh and Eden, the traffickers of Sheba, Asshur was as thine apprentice in traffic.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/3638.md