כָּנַס
Used: 11 times · Key: 3664 · BDB: כָּנַס
Glosses
gather (4); I (1); I.gathered (1)
Meaning (OSHB)
gather tree →
Meaning (BDB 1906)
vb. gather, collect tree →
The whole BDB entry
vb. gather, collect (NH id. brought in; Aramaic כְּנַס (v. כנשׁ); Ethiopic ከነሰ in der. conj. assemble for worship, etc.; Arabic كَنَسَ is sweep, sweep away, destroy)— (late) Pf. 1 s. כָּנַסְתִּי Ec 2:8; Imv. כְּנוֹס Est 4:16; Inf. cstr. 1 Ch 22:2 + 3 times; Pt. כֹּנֵס ψ 33:7;—gather people 1 Ch 22:2 Est 4:16; כ׳ כַּנֵּד מֵי הַיָּ֑ם נֹתֵן בְּאוֹצָרוֹת תְּהוֹמוֹת ψ 33:7 (read perhaps, for כַּנֵּד, כַּנֹּאד as in a wine skin, v. נאד, נד); gather, collect portions of harvest for priests and Levites Ne 12:44; stones Ec 3:5 (opp. השׁליך); silver and gold = amass wealth Ec 2:8; abs. v 26 (‖ אסף). Pf. 1 s. וְכִנַּסְתִּ֫י אֶתְכֶם Ez 22:21 and I will gather you together (for punishment; Co tr. to v 20 and reads for וְהִנַּחְתִּ֫י; ‖ קבץ v 19, 20); of restoration וְכִנַּסְתִּים אֶל־אַדְמָתָם 39:28, and יְכַנֵּס ψ 147:2. Inf. cstr. וְהַמַּסֵּכָה צָרָה כְּהִתְכַּנֵּס Is 28:20 and the covering is (too) narrow when one gathers oneself together (‖ קָצַר הַמַּצָּע מֵהִשְׂתַּרֵעַ), i.e. the bed is too short to stretch one-self at full length, and when one (perforce) draws up the feet, the covering becomes too narrow.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 11 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «כָּנַס» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
בּוֹנֵ֣ה יְרוּשָׁלִַ֣ם יְהוָ֑ה נִדְחֵ֖י יִשְׂרָאֵ֣ל יְכַנֵּֽס׃
Word for word: [is].building (of).Jerusalem Yahweh the.banished.[ones] of.Israel he.gathers
JPS 1917: The LORD doth build up Jerusalem, He gathereth together the dispersed of Israel;
כֹּנֵ֣ס כַּ֭נֵּד מֵ֣י הַיָּ֑ם נֹתֵ֖ן בְּאֹצָר֣וֹת תְּהוֹמֽוֹת׃
Word for word: [he.is].gathering like (the) heap the.waters of the.sea [he.is].putting in storehouses the.deeps
JPS 1917: He gathereth the waters of the sea together as a heap; He layeth up the deeps in storehouses.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/3664.md