כְּנַעַן
Used: 89 times · Key: 3667 · BDB: כְּנַ֫עַן
Glosses
of.Canaan (79); Canaan (9); O.Canaan (1)
Meaning (OSHB)
Canaan tree →
Meaning (BDB 1906)
n.pr.m. terr. Canaan n.pr.m. tree →
The whole BDB entry
n.pr.m. et terr. Canaan (𝔊 Χανααν, Ph. כנען = Phoenicia; Χνα = כנע, Hecataeus, v. MüllerFr. Hist. Gr. i, 17 al.; Egyptian Ka-n-ʿ-nḁ WMMAsien u. Europa, 205 ff.; Tel Amarna Kina̮hna, Kinaḫḫi, etc., BezoldBM Tablets, 150 WklTA 39; etym. dub. GFMPAOS Oct. 1890, lxvii ff.; v. also GASmGeogr. 4 f. BuhlGeogr. § 42);— as n.pr.m., son of Ham Gn 9:18, 22, 25, 27; 10:15 (as ancestor of Canaanites and Phoenicians; all J); 10:6 (P); 1 Ch 1:8, 13 (from Gn 10:6, 15). land, W. of Jordan, into wh. Hebrews came, and where they settled, subduing the inhabitants; מַלְכֵי כְּנַעַן Ju 5:19, מלך כ׳ Ju 4:2, 23, 24(×2); hence מַמְלְכוֹת כ׳ ψ 135:11; ישְׁבֵי כ׳ Ex 15:15 (song in E); cf. מִלְחֲמוֹת כ׳ Ju 3:1; עֲצַבֵּי כ׳ ψ 106:38 idols of Canaan, i. e. of the former inhabitants; especially אֶרֶץ(־) כ׳, אַרְצָה כ׳ Gn 44:8; 46:31; 47:1, 4, 13, 14, 15; 50:5, 13 (all J), 35:6; 42:5, 7, 13, 29, 32; 45:17, 25 Jos 24:3 (all E), Gn 11:31; 12:5(×2); 13:12 (opp. עָרֵי הַכִּכָּר v b), 16:3; 17:8 (P) +, Jos 22:9, 10, 11 (P) Ju 21:12 1 Ch 16:18 = ψ 105:11; also הָאָרֶץ כ׳ Nu 34:2 (P); בְּנוֹת כ׳ Gn 28:1 daughters of Canaan = women of the land, so v 6, 8; 36:2 (all P); כנען is personif. Ho 12:8 = apostate Israel; שְׂפַת כ׳ Is 19:18 = the Hebrew lang. (without evil implication). the coast, especially Phoenicia Is 23:11; cf. כ׳ אֶרֶץ פְּלִשְׁתִּים Zp 2:5.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 53 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (2 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «כְּנַעַן» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
בְּנֵ֖י חָ֑ם כּ֥וּשׁ וּמִצְרַ֖יִם פּ֥וּט וּכְנָֽעַן׃
Word for word: the.sons of.Ham [were].Cush and Mizraim Put and Canaan
JPS 1917: The sons of Ham: Cush, and Mizraim, Put, and Canaan.
וַיֹּ֖אמֶר אָר֣וּר כְּנָ֑עַן עֶ֥בֶד עֲבָדִ֖ים יִֽהְיֶ֥ה לְאֶחָֽיו׃
Word for word: and he.said [be].cursed Canaan a.slave of.slaves he.will.be of brothers his
JPS 1917: And he said: Cursed be Canaan; a servant of servants shall he be unto his brethren.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/3667.md