כַּרְמְלִי

«כַּרְמְלִי» in the Tanakh dictionary: the Carmelite — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 7 times · Key: 3761 · BDB: כַּרְמְלִי

Glosses

Carmelite (5); [woman] (2)

Meaning (OSHB)

the Carmelite tree →

Meaning (BDB 1906)

adj.gent. the Carmelite tree →

The whole BDB entry

adj.gent., c. art., the Carmelite, of Nabal הַכּ׳ 1 S 30:5; 2 S 2:2; 3:3, so also 1 S 27:3 (𝔊 We Klo Dr Bu Kit; MT הַכַּרְמְלִית, of Abigail); of חצרו 2 S 23:35 = 1 Ch 11:37. f. הַכַּרְמְלִית the Carmelitess, 1 Ch 3:1, of Abigail.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 7 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (4 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (4 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «כַּרְמְלִי» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

2 Samuel 23:35

חֶצְרַי֙ הַֽכַּרְמְלִ֔י פַּעֲרַ֖י הָאַרְבִּֽי׃ס

Word for word: Hezrai the Carmelite Paarai the Arbite

JPS 1917: Hezrai the Carmelite, Paarai the Arbite;

1 Chronicles 11:37

חֶצְרוֹ֙ הַֽכַּרְמְלִ֔י נַעֲרַ֖י בֶּן־אֶזְבָּֽי׃ס

Word for word: Hezro the Carmelite Naarai the.son of.Ezbai

JPS 1917: Hezro the Carmelite, Naarai the son of Ezbai;

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/3761.md