Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / dictionaries / Tanakh / כ‎ / כְּתָב‎

כְּתָב

«כְּתָב» in the Tanakh dictionary: writing — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 17 times · Key: 3791 · BDB: כְּתָב

Glosses

to (5); the.writing (4); document (2)

Meaning (OSHB)

writing tree →

Meaning (BDB 1906)

n.m. writing tree →

The whole BDB entry

n.m. Ezr 4:7 writing (late Aramaic; Biblical Aramaic כְּתָב, Syriac ܟܬܳܒ);—כ׳ abs. 1 Ch 28:19 + 4 times; cstr. Ez 13:9 + 4 times; sf. כְּתָבָהּ Est 1:22 + 2 times; כְּתָבָם Ezr 2:62 + 3 times;—writing: register, enrolment, Ez 13:9 Ezr 2:62 = Ne 7:64. = mode of writing, character, letter, וּכ׳ הַנִּשְׁתְּוָן כָּתוּב אֲרָמִית Ezr 4:7 and the writing of the document was written in Aramaic (characters; so prob., v. Be-Ry Ryle, cf. NH Hoffm ZAW i. (1881), 334 ff.); cf. Est 1:22; 3:12; 8:9(×2). = letter, 2 Ch 2:10 Est 9:27. of a royal enactment, edict 2 Ch 35:4 (‖ מִכְתָּב), Est 3:14; 8:8, 13; more fully כְּתָב־הַדָּת 4:8. of a writing with divine authority 1 Ch 28:19; כ׳ אֱמֶת Dn 10:21; i.e. a book of truth.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 15 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (2 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «כְּתָב» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

1 Chronicles 28:19

הַכֹּ֥ל בִּכְתָ֛ב מִיַּ֥ד יְהוָ֖ה עָלַ֣י הִשְׂכִּ֑יל כֹּ֖ל מַלְאֲכ֥וֹת הַתַּבְנִֽית׃פ

Word for word: (the) everything in writing from the.hand of.Yahweh on me he.made.clear all the.works of the.pattern

JPS 1917: 'All this do I give thee in writing, as the LORD hath made me wise by His hand upon me, even all the works of this pattern.'

Ezra 2:62

אֵ֗לֶּה בִּקְשׁ֧וּ כְתָבָ֛ם הַמִּתְיַחְשִׂ֖ים וְלֹ֣א נִמְצָ֑אוּ וַֽיְגֹאֲל֖וּ מִן־הַכְּהֻנָּֽה׃

Word for word: these they.sought document their [those who.had].had.themselves.enrolled and not they.were.found and they.were.defiled from the priesthood

JPS 1917: These sought their register, that is, the genealogy, but it was not found; therefore were they deemed polluted and put from the priesthood.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/3791.md