לִשְׁכָּה
Used: 47 times · Key: 3957 · BDB: לִשְׁכָּה
Glosses
rooms (15); the.room (8); the.rooms (8)
Meaning (OSHB)
room tree →
Meaning (BDB 1906)
n.f. room, chamber, hall, cell, lishka tree →
The whole BDB entry
n.f. room, chamber, hall, cell, lishka (NH id. 𝔗 לִשְׁכְּתָא; cf. also נִשְׁכָּה; on the lishka v. NowArch. ii. 37, 52, 79; BöGeogr. I, xvii. 438 (ed. Leusd.) comp. Gk. λέσχη, cf. RSSem. i. 236 (2nd ed. 254) al.);—ל׳ Ez 40:38 +; cstr. לִשְׁכַּת 2 K 23:11 +; c. ה loc. לִשְׁכָּ֑תָה 1 S 9:22; pl. לְשָׁכוֹת Ez 40:17 +; cstr. לִשְׁכוֹת Ne 10:38 +;— of room connected with a sanctuary (בָּמָה), where sacrif. meal was eaten 1 S 9:22, insert also prob. 1:18 (𝔊 We Dr Klo Bu). connected with Sol.’s temple, where wine offered to Rechabites Je 35:2, 4, cf. v 4(×2); one where prophecy read 36:10 (both these appar. open, cf. Gie Je 35:2); cf. לִשְׁכַּת נְתַן־מֶלֶךְ הַסָּרִיס.. בַּפַּרְוָרִים 2 K 23:11; used of Levites’ cells 1 Ch 9:33; = store-rooms v 26 (‖ אֹצָרוֹת, 23:28; 28:12 2 Ch 31:11. in Ezek.’s temple, cells for priests, singers, etc. Ez 40:17(×2), 38, 44, 45, 46 + 41:10 (del. Co Bthl), 42:1, 4, 7(×2), 8, 11 + v 12 (del. Co Bthl); in three tiers, cf. הַלְּ׳ הָעֶלְיוֹנֹת 42:5 (vid. v 3), (45:5 read עָרִים לָשֶׁבֶת 𝔊 Sm Co SgfrKauAT Bthl); ל׳ הַקֹּדֶשׁ for sacred uses 42:13(×3); 44:19; 46:19. in second temple, as store-rooms Ezr 8:29 Ne 10:38, 39 (‖ בֵּית הָאוֹצָר), v 40; used by individuals Ezr 10:6 Ne 13:5 (ל׳ גְּדוֹלָה), v 8, in gen. v 4, 9. of scribe’s room in royal palace Je 36:12, 20, 21.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 39 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «לִשְׁכָּה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וַיֹּ֣אמֶר יְחִזְקִיָּ֗הוּ לְהָכִ֧ין לְשָׁכ֛וֹת בְּבֵ֥ית יְהוָ֖ה וַיָּכִֽינוּ׃
Word for word: and he.said Hezekiah to prepare rooms in the.house of.Yahweh and they.prepared.[them]
JPS 1917: Then Hezekiah commanded to prepare chambers in the house of the LORD; and they prepared them.
וּבֵ֨ין הַלְּשָׁכ֜וֹת רֹ֣חַב עֶשְׂרִ֥ים אַמָּ֛ה סָבִ֥יב לַבַּ֖יִת סָבִ֥יב ׀ סָבִֽיב׃
Word for word: and between the rooms [the].breadth [was].twenty cubit[s] around (to) the house all.around all.around
JPS 1917: And between the chambers was a breadth of twenty cubits round about the house on every side.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/3957.md