מְגוּרִים
Used: 11 times · Key: 4033 · BDB: מָגוֹר
Glosses
their.sojournings (4); my.sojournings (2); your.sojournings (2)
Meaning (OSHB)
sojourning-place tree →
Meaning (BDB 1906)
sojourning-place, dwelling-place, sojourning tree →
The whole BDB entry
n.[m.] sojourning-place, dwelling-place, sojourning—sf. מְגוּרָם ψ 55:16; pl. cstr. מְגוּרֵי Gn 37:1; sf. מְגוּרַי Gn 47:9, מְגוּרָ֑י ψ 119:54, מְגֻרֶיךָ Gn 17:8; 28:4, מְגוּרָיו Jb 18:19, מְגוּרֵיהֶם Gn 36:7 + 2 times, מְגֻרֵיהֶם Ex 6:4;—dwelling-place ψ 55:16 Jb 18:19;—sojourning(-place), always pl., אֶרֶץ מ׳ Gn 17:8; 28:4; 36:7; 37:1 Ex 6:4 (Hex always P) Ez 20:38; sojourning (pl.) = life-time, שְׁנֵי מ׳ Gn 47:9 יְמֵי מ׳ Gn 47:9; cf. בֵּית מ׳ ψ 119:54.
Why these entries: BDB: another headword, part of speech agrees, 10 of its verses cited, 2 words shared with the glosses, lists its Strong's number (3 candidates); OSHB: another headword, part of speech agrees, 2 words shared with the BDB entry, 2 with the glosses (1 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «מְגוּרִים» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
זְ֭מִרוֹת הָֽיוּ־לִ֥י חֻקֶּ֗יךָ בְּבֵ֣ית מְגוּרָֽי׃
Word for word: songs they.have.been for me decrees your in the.house my.sojournings my
JPS 1917: Thy statutes have been my songs in the house of my pilgrimage.
וַיֵּ֣שֶׁב יַעֲקֹ֔ב בְּאֶ֖רֶץ מְגוּרֵ֣י אָבִ֑יו בְּאֶ֖רֶץ כְּנָֽעַן׃
Word for word: and he.dwelt Jacob in the.land of.the.sojournings his.father his in the.land of.Canaan
JPS 1917: And Jacob dwelt in the land of his father's sojournings, in the land of Canaan.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/4033.md