מַגֵּפָה
Used: 26 times · Key: 4046 · BDB: מַגֵּפָה²
Glosses
plague (15); a.plague (3); a.blow (2)
Meaning (OSHB)
blow tree →
Meaning (BDB 1906)
n.f. blow, slaughter, plague, pestilence tree →
The whole BDB entry
n.f. blow, slaughter, plague, pestilence;—מ׳ abs. Nu 14:37 + 23 times; cstr. מַגֵּפַת Zc 14:15; pl. sf. מַגֵּפֹתַי Ex 9:14;— blow, = fatal stroke Ez 24:16; in divine judgment (plague) Ex 9:14 (J). slaughter in battle, 1 S 4:17; 2 S 17:9; 18:7. plague, pestilence (divine judgment), of tumours on Philistines 1 S 6:4; against Isr Nu 14:37; 17:13, 14, 15; 25:8, 9, 18, 19; 31:16 2 S 24:21, 25 (ins. also v 15 𝔊 Th We Klo Dr Kit Bu), 1 Ch 21:22 ψ 106:29, 30; specif. disease of bowels 2 Ch 21:14; מ׳ = infected people 1 Ch 21:17; wasting of flesh, eyes and tongue, of hostile peoples Zc 14:12, 18; attacking beasts v 15(×2).
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 24 of its verses cited, 3 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «מַגֵּפָה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וַיְהִ֖י אַחֲרֵ֣י הַמַּגֵּפָ֑ה
Word for word: and it.was after the plague
JPS 1917: And it came to pass after the plague, that the LORD spoke unto Moses and unto Eleazar the son of Aaron the priest, saying:
וַיַּעֲמֹ֣ד פִּֽ֭ינְחָס וַיְפַלֵּ֑ל וַ֝תֵּעָצַ֗ר הַמַּגֵּפָֽה׃
Word for word: and he.stood.up Phinehas and he.mediated and it.was.restrained the plague
JPS 1917: Then stood up Phinehas, and wrought judgment, and so the plague was stayed.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/4046.md