Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / dictionaries / Tanakh / מ‎ / מִדְיָנִי‎

מִדְיָנִי

«מִדְיָנִי» in the Tanakh dictionary: Midianite — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 8 times · Key: 4084 · BDB: מִדְיָנִי

Glosses

Midianites (3); [woman] (3); Midianite (1)

Meaning (OSHB)

Midianite tree →

Meaning (BDB 1906)

adj.gent. Midianite tree →

The whole BDB entry

adj.gent. Midianite—Nu 10:29 (J); f. מִדְיָנִית Nu 25:6, 14, 15 (P); pl. מִדְיָנִים Gn 37:28 (JE) Nu 25:17; 31:2 (P), מְדָנִים Gn 37:36 (E).

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 8 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (2 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «מִדְיָנִי» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Numbers 25:17

צָר֖וֹר אֶת־הַמִּדְיָנִ֑ים וְהִכִּיתֶ֖ם אוֹתָֽם׃

Word for word: treat.as.foes (et) the Midianites and you.will.defeat them

JPS 1917: 'Harass the Midianites, and smite them;

Numbers 31:2

נְקֹ֗ם נִקְמַת֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל מֵאֵ֖ת הַמִּדְיָנִ֑ים אַחַ֖ר תֵּאָסֵ֥ף אֶל־עַמֶּֽיךָ׃

Word for word: avenge the.vengeance of.the.people of.Israel from with the Midianites after you.will.be.gathered to people(s) your

JPS 1917: 'Avenge the children of Israel of the Midianites; afterward shalt thou be gathered unto thy people.'

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/4084.md