מְהֵיטַבְאֵל
Used: 3 times · Key: 4105 · BDB: מְהֵיטַבְאל
Glosses
[was].Mehetabel (2); of.Mehetabel (1)
Meaning (OSHB)
Mehetabeel tree →
Meaning (BDB 1906)
n.pr.pers. tree →
The whole BDB entry
n.pr.pers. ( = מֵיטִיב אֵל God benefits)— f. an Edomite princess Gn 36:39 (P), 1 Ch 1:50. m. ancestor of the false prophet Shemaiah Ne 6:10.
Why these entries: BDB: same consonants, part of speech agrees, 3 of its verses cited, 0 words shared with the glosses (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 0 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (1 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «מְהֵיטַבְאֵל» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וַיָּ֙מָת֙ בַּ֣עַל חָנָ֔ן בַּ֣עַל חָנָ֔ן וַיִּמְלֹ֤ךְ תַּחְתָּיו֙ הֲדַ֔ד וְשֵׁ֥ם עִיר֖וֹ פָּ֑עִי וְשֵׁ֨ם אִשְׁתּ֤וֹ מְהֵיטַבְאֵל֙ בַּת־מַטְרֵ֔ד בַּ֖ת מֵ֥י זָהָֽב מֵ֥י זָהָֽב׃
Word for word: and he.died Baal-Hanan Baal-Hanan and he.reigned in place.of.him Hadad and the.name his.city his [was].Pai and the.name his.wife his [was].Mehetabel the.daughter of.Matred the.daughter of Me-Zahab
JPS 1917: And Baal-hanan died, and Hadad reigned in his stead; and the name of his city was Pai; and his wife's name was Mehetabel, the daughter of Matred, the daughter of Mezahab.
וַיָּמָת֮ בַּ֣עַל חָנָ֣ן בַּ֣עַל חָנָ֣ן בֶּן־עַכְבּוֹר֒ וַיִּמְלֹ֤ךְ תַּחְתָּיו֙ הֲדַ֔ר וְשֵׁ֥ם עִיר֖וֹ פָּ֑עוּ וְשֵׁ֨ם אִשְׁתּ֤וֹ מְהֵֽיטַבְאֵל֙ בַּת־מַטְרֵ֔ד בַּ֖ת מֵ֥י זָהָֽב מֵ֥י זָהָֽב׃
Word for word: and he.died Baal-Hanan Baal-Hanan the.son of.Achbor and he.reigned in place.of.him Hadar and the.name his.city his [was].Pau and the.name his.wife his [was].Mehetabel the.daughter of.Matred the.daughter of Me-Zahab
JPS 1917: And Baal-hanan the son of Achbor died, and Hadar reigned in his stead; and the name of the city was Pau; and his wife's name was Mehetabel, the daughter of Matred, the daughter of Me-zahab.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/4105.md