מַחֲבַת
Used: 5 times · Key: 4227 · BDB: מַחֲבַת
Glosses
a.baking.tray (3); cake (1); tray (1)
Meaning (OSHB)
flat plate tree →
Meaning (BDB 1906)
n.f. flat plate, pan griddle tree →
The whole BDB entry
n.f. flat plate, pan, or griddle for baking, only P and late; abs. מ׳ Lv 2:5 + 2 times; מַחֲבַ֑ת Lv 7:9; cstr. מַחֲבַת Ez 4:3;— used in preparing the (baken) mincha, preceded by עַל־ Lv 2:5; 6:14; 7:9 (all P), cf. 1 Ch 23:29. מ׳ בַּרְזֶל Ez 4:3 a plate of iron, signifying an iron wall, in prediction of siege of city.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 5 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 2 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (1 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «מַחֲבַת» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וְאִם־מִנְחָ֥ה עַל־הַֽמַּחֲבַ֖ת קָרְבָּנֶ֑ךָ סֹ֛לֶת בְּלוּלָ֥ה בַשֶּׁ֖מֶן מַצָּ֥ה תִהְיֶֽה׃
Word for word: and if [is].a.grain.offering on the.baking tray present your fine.flour mixed with (the) oil unleavened.bread(s) it.will.be
JPS 1917: And if thy offering be a meal-offering baked on a griddle, it shall be of fine flour unleavened, mingled with oil.
עַֽל־מַחֲבַ֗ת בַּשֶּׁ֛מֶן תֵּעָשֶׂ֖ה מֻרְבֶּ֣כֶת תְּבִיאֶ֑נָּה תֻּפִינֵי֙ מִנְחַ֣ת פִּתִּ֔ים תַּקְרִ֥יב רֵֽיחַ־נִיחֹ֖חַ לַיהוָֽה׃
Word for word: on a.baking.tray with (the) oil it.will.be.made mixed.[dough] you will.bring.it broken.pieces of.a.grain.offering of.crumbs you.will.present an.odor of.soothing to Yahweh
JPS 1917: On a griddle it shall be made with oil; when it is soaked, thou shalt bring it in; in broken pieces shalt thou offer the meal-offering for a sweet savour unto the LORD.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/4227.md