מְחוּגָה
Used: 1 times · Key: 4230 · BDB: מְחוּגָה
Glosses
compass (1)
Meaning (OSHB)
circle-instrument tree →
Meaning (BDB 1906)
n.f. circle-instrument, compass tree →
The whole BDB entry
n.f. circle-instrument, compass, used by carvers of idols וּבַמְּחוּגָה יְתָֽאֳרֵ֑הוּ Is 44:13.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 2 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (1 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «מְחוּגָה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
חָרַ֣שׁ עֵצִים֮ נָ֣טָה קָו֒ יְתָאֲרֵ֣הוּ בַשֶּׂ֔רֶד יַעֲשֵׂ֙הוּ֙ בַּמַּקְצֻע֔וֹת וּבַמְּחוּגָ֖ה יְתָאֳרֵ֑הוּ וַֽיַּעֲשֵׂ֙הוּ֙ כְּתַבְנִ֣ית אִ֔ישׁ כְּתִפְאֶ֥רֶת אָדָ֖ם לָשֶׁ֥בֶת בָּֽיִת׃
Word for word: a.craftsman of.wood(s) he.stretches.out a.measuring-line he outlines.it with (the) marker he works.it with.(the) scraping tools and with (the) compass he outlines.it and he made.it like.[the] form of.a.man like.[the] beauty of.a.man to dwell a.house
JPS 1917: The carpenter stretcheth out a line; he marketh it out with a pencil; he fitteth it with planes, and he marketh it out with the compasses, and maketh it after the figure of a man, according to the beauty of a man, to dwell in the house.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/4230.md