מַחֲלַת
Used: 2 times · Key: 4258 · BDB: מַחֲלַת³
Glosses
Mahalath (2)
Meaning (OSHB)
Mahalath tree →
Meaning (BDB 1906)
n.pr.f. tree →
The whole BDB entry
n.pr.f. daughter of Ishmael Gn 28:9, 𝔊 Μαελεθ. granddaughter of David 2 Ch 11:18, 𝔊 Μολλαθ; 𝔊L Μαελλεθ.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 2 of its verses cited, 0 words shared with the glosses (5 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 0 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (3 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «מַחֲלַת» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וַיִּֽקַּֽח־ל֤וֹ רְחַבְעָם֙ אִשָּׁ֔ה אֶת־מָ֣חֲלַ֔ת בַּת־יְרִימ֖וֹת בֶּן־דָּוִ֑יד אֲבִיהַ֕יִל בַּת־אֱלִיאָ֖ב בֶּן־יִשָֽׁי׃
Word for word: and he.took for himself Rehoboam a.wife (et) Mahalath the.daughter of.Jerimoth the.son of.David Abihail the.daughter of.Eliab the.son of.Jesse
JPS 1917: And Rehoboam took him a wife, Mahalath the daughter of Jerimoth the son of David, and of Abihail the daughter of Eliab the son of Jesse;
וַיֵּ֥לֶךְ עֵשָׂ֖ו אֶל־יִשְׁמָעֵ֑אל וַיִּקַּ֡ח אֶֽת־מָחֲלַ֣ת ׀ בַּת־יִשְׁמָעֵ֨אל בֶּן־אַבְרָהָ֜ם אֲח֧וֹת נְבָי֛וֹת עַל־נָשָׁ֖יו ל֥וֹ לְאִשָּֽׁה׃ס
Word for word: and he.went Esau to Ishmael and he.took (et) Mahalath the.daughter of.Ishmael the.son of.Abraham the.sister of.Nebaioth to wives his for himself to a.wife
JPS 1917: so Esau went unto Ishmael, and took unto the wives that he had Mahalath the daughter of Ishmael Abraham's son, the sister of Nebaioth, to be his wife.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/4258.md