מַחְסֶּה
Used: 20 times · Key: 4268 · BDB: מַחְסֶה
Glosses
refuge (10); [is].a.refuge (2); a.refuge (2)
Meaning (OSHB)
refuge tree →
Meaning (BDB 1906)
n.m. refuge, shelter tree →
The whole BDB entry
n.m. Pr 14:26 refuge, shelter;—abs. מַ׳ Jb 24:8 + 5 times; מַחֲסֶה ψ 46:2 + 2 times; cstr. מַחְסֵּה Is 28:17; sf. מַחְסִּי ψ 62:8 + 5 times; מַחֲסִי ψ 71:7 Je 17:17, מַחְסֵּהוּ ψ 14:6, מַחְסֵּנוּ Is 28:15;—shelter: from rain and storm Is 4:6; 25:4; Jb 24:8. from danger סְלָעִים מַחְסֶּה לַשְׁפַנִּים rocks a refuge for conies ψ 104:18; מחסה כזב refuge of falsehood Is 28:17; כזב מחסנוּ falsehood our refuge Is 28:15; elsewhere of God as the refuge of his people ψ 14:6; 46:2; 61:4; 62:8, 9; 71:7; 73:28; 91:2, 9; 94:22; 142:6; Pr 14:26; Je 17:17; Jo 4:16.
Why these entries: BDB: headword without dagesh, part of speech agrees, 20 of its verses cited, 2 words shared with the glosses, lists its Strong's number (4 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (2 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «מַחְסֶּה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
עֲצַת־עָנִ֥י תָבִ֑ישׁוּ כִּ֖י יְהוָ֣ה מַחְסֵֽהוּ׃
Word for word: [the].plan of.[the].poor you.will.put.to.shame (dm) Yahweh refuge [is].his
JPS 1917: Ye would put to shame the counsel of the poor, but the LORD is his refuge.
כִּֽי־אַתָּ֣ה יְהוָ֣ה מַחְסִ֑י עֶ֝לְי֗וֹן שַׂ֣מְתָּ מְעוֹנֶֽךָ׃
Word for word: (dm) you Yahweh refuge my the.Most.High you.have.made place your.dwelling
JPS 1917: For thou hast made the LORD who is my refuge, even the Most High, thy habitation.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/4268.md