מַחֲשָׁבָה
Used: 56 times · Key: 4284 · BDB: מַחֲשָׁבָה
Glosses
plans (17); thoughts (9); [the].plans (5)
Meaning (OSHB)
thought tree →
Meaning (BDB 1906)
n.f. thought, device tree →
The whole BDB entry
n.f. thought, device (chiefly poet. and late)—abs. מ׳ Je 18:11; 49:30; מַחֲשֶׁ֫בֶת Ez 38:10; מַחֲשָׁ֑בֶת Ex 35:33 2 Ch 2:13; cstr. מַחֲשֶׁ֫בֶת Est 8:5 2 Ch 26:15; sf. מַחֲשַׁבְתּוֹ Est 8:3; 9:25; pl. מַחֲשָׁבוֹת Je 11:19 + 7 times; מַחֲשָׁבֹת Ex 31:4 + 3 times; cstr. מַחְשְׁבוֹת Is 59:7 + 13 times; מַחְשְׁבֹת Gn 6:5; sf. מַחְשְׁבוֹתַי Is 55:8 etc. + 19 times sfs.;— thought: of man מ׳ אדם ψ 94:11; מ׳ לֵב ψ 33:11 thoughts of the mind; (כל) יצר מ׳ (לב) Gn 6:5 (J), 1 Ch 28:9; 29:18. of God מ׳ יהוה Mi 4:12; c. אֶל־ ψ 40:6; עַל־ Je 51:29; the thoughts of God are exceeding deep ψ 92:6; higher than man’s thoughts Is 55:8(×2), 9(×2). device, plan, purpose Is 55:7; 59:7; 65:2; 66:18 Je 6:19; 18:12 ψ 56:6 Pr 19:21 Jb 21:27 La 3:60, 61 Est 8:5; מ׳ חָרוּץ Pr 21:5; מ׳ עֲרוּמִים Jb 5:12; מ׳ צדיקים Pr 12:5; מ׳ עמים ψ 33:10; מ׳ און Is 59:7 Je 4:14 Pr 6:18; מ׳ רע Pr 15:26; מ׳ שָׁלוֹם Je 21:11; חשׁב מ׳ devise devices 2 S 14:14 Je 11:19; 18:11, 18; 29:11; 49:20, 30; 50:45 Ez 38:10 Dn 11:24, 25 Est 8:3; 9:25; מ׳ as subj. of נָכוֹן be established Pr 16:3; 20:18; הפר מ׳ break plans Pr 15:22. invention Ex 31:4; 35:32, 33, 35 (all P), 2 Ch 2:13; 26:15 (v. חָשַׁב I 5).
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 52 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (1 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «מַחֲשָׁבָה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
מַחְשְׁב֣וֹת צַדִּיקִ֣ים מִשְׁפָּ֑ט תַּחְבֻּל֖וֹת רְשָׁעִ֣ים מִרְמָֽה׃
Word for word: [the].plans of.righteous.[people] [are].justice [the].guidance(s) of.wicked.[people] [are].deceit
JPS 1917: The thoughts of the righteous are right; but the counsels of the wicked are deceit.
יְֽהוָ֗ה הֵפִ֥יר עֲצַת־גּוֹיִ֑ם הֵ֝נִ֗יא מַחְשְׁב֥וֹת עַמִּֽים׃
Word for word: Yahweh he.frustrates [the].counsel of.nations he.frustrates [the].plans of.peoples
JPS 1917: The LORD bringeth the counsel of the nations to nought; He maketh the thoughts of the peoples to be of no effect.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/4284.md