מִיץ

«מִיץ» in the Tanakh dictionary: squeezing — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 3 times · Key: 4330 · BDB: מִיץ

Glosses

squeezing (3)

Meaning (OSHB)

squeezing tree →

Meaning (BDB 1906)

n.m. squeezing, pressing, wringing tree →

The whole BDB entry

n.m. squeezing, pressing, wringing (3 times) מִיץ חָלָב יוֹצִיא חֶמְאָה וּמ׳־אַף יוֹצִיא דָ֑ם וּמ׳ אַפַּיִם יוֹצִיא רִיב׃ Pr 30:33 the squeezing of milk produceth curd (v. Thomson Land and Book, Centr. Pal. 456 RobBR i, 485; ii, 418), and the squeezing of the nose produceth blood, and (so) the squeezing of anger (i.e. pressure, insistence) produceth strife.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (7 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (3 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «מִיץ» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Proverbs 30:33

כִּ֤י מִ֪יץ חָלָ֡ב י֘וֹצִ֤יא חֶמְאָ֗ה וּֽמִיץ־אַ֭ף י֣וֹצִיא דָ֑ם וּמִ֥יץ אַ֝פַּ֗יִם י֣וֹצִיא רִֽיב׃פ

Word for word: (dm) squeezing of.milk it.brings.forth curd[s] and squeezing of.a.nose it.brings.forth blood and squeezing of.anger(s) it.brings.forth strife

JPS 1917: For the churning of milk bringeth forth curd, and the wringing of the nose bringeth forth blood; so the forcing of wrath bringeth forth strife.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/4330.md