מֵישָׁרִים
Used: 19 times · Key: 4339 · BDB: מֵישָׁר
Glosses
uprightness(es) (15); smoothness(es) (2); [is].level.paths (1)
Meaning (OSHB)
evenness tree →
Meaning (BDB 1906)
n.m. evenness, uprightness, equity tree →
The whole BDB entry
n.m. evenness, uprightness, equity;—only pl.: מֵשָׁרִים Pr 1:3; elsewhere מֵישָׁרִים Is 26:7 + 17 times;— evenness, level Is 26:7, of path of righteous (in the future), fig. for free from difficulties; smoothness, of the flow of wine, בְּמ׳ Pr 23:31; למ׳ Ct 7:10; in ethical sense, uprightness, equity, as taught in the school of wisdom Pr 8:6, ‖ צֶדֶק 1:3; 2:9; of government (ב)מ׳ ψ 9:9; 58:2; 75:3; 96:10; 98:9; 99:4; of speech Is 33:15 Pr 23:16; of Yahweh’s promises Is 45:19; רצה מ׳ 1 Ch 29:17 have pleasure in equity; עשׂה מ׳ Dn 11:6 make an equitable arrangement. adv. rightly, with חזה ψ 17:2; אהב Ct 1:4.
Why these entries: BDB: another headword, part of speech agrees, 19 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (3 candidates); OSHB: another headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (1 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «מֵישָׁרִים» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
כִּ֭י אֶקַּ֣ח מוֹעֵ֑ד אֲ֝נִ֗י מֵישָׁרִ֥ים אֶשְׁפֹּֽט׃
Word for word: (dm) I.will.take an.appointed.time I uprightness(es) I.will.judge
JPS 1917: 'When I take the appointed time, I Myself will judge with equity.
לָ֭קַחַת מוּסַ֣ר הַשְׂכֵּ֑ל צֶ֥דֶק וּ֝מִשְׁפָּ֗ט וּמֵישָׁרִֽים׃
Word for word: to receive correction of.insight righteousness and justice and uprightness(es)
JPS 1917: To receive the discipline of wisdom, justice, and right, and equity;
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/4339.md