Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / dictionaries / Tanakh / מ‎ / מִכְנָס‎

מִכְנָס

«מִכְנָס» in the Tanakh dictionary: drawers — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 5 times · Key: 4370 · BDB: מִכְנָס

Glosses

undergarments (4); the.undergarments (1)

Meaning (OSHB)

drawers tree →

Meaning (BDB 1906)

n.m. drawers tree →

The whole BDB entry

n.m. Ez 44:18 only du. (or pl.) drawers (connex. with above √ כנס obscure; Di der. from כנס = גנז cover up, hide (cf. Du Is 28:20), which Thes also comp.)—only cstr. מִכְנְסֵי;—a priestly garment of linen מִכְנְסֵי פִשְׁתִּים Ez 44:18; מִכְנְסֵי (הַ)בָּד Ex 28:42; 39:28 Lv 6:3; 16:4 (all P).

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 5 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (1 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «מִכְנָס» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Exodus 28:42

וַעֲשֵׂ֤ה לָהֶם֙ מִכְנְסֵי־בָ֔ד לְכַסּ֖וֹת בְּשַׂ֣ר עֶרְוָ֑ה מִמָּתְנַ֥יִם וְעַד־יְרֵכַ֖יִם יִהְיֽוּ׃

Word for word: and make for them undergarments of.linen to cover [the].flesh of.nakedness from.[the] hips and to [the].thighs they.will.be

JPS 1917: And thou shalt make them linen breeches to cover the flesh of their nakedness; from the loins even unto the thighs they shall reach.

Exodus 39:28

וְאֵת֙ הַמִּצְנֶ֣פֶת שֵׁ֔שׁ וְאֶת־פַּאֲרֵ֥י הַמִּגְבָּעֹ֖ת שֵׁ֑שׁ וְאֶת־מִכְנְסֵ֥י הַבָּ֖ד שֵׁ֥שׁ מָשְׁזָֽר׃

Word for word: and (et) the turban fine.linen and (et) the.head-wraps of the.headdresses fine.linen and (et) the.undergarments of.(the) linen fine.linen twisted

JPS 1917: and the mitre of fine linen, and the goodly head-tires of fine linen, and the linen breeches of fine twined linen,

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/4370.md