מֶלְתָּחָה

«מֶלְתָּחָה» in the Tanakh dictionary: wardrobe — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: 4458 · BDB: מֶלְתָּחָה

Glosses

wardrobe (1)

Meaning (OSHB)

wardrobe tree →

Meaning (BDB 1906)

n.f. wardrobe, wearing apparel tree →

The whole BDB entry

n.f. appar. wardrobe, wearing apparel (Ethiopic እልታኅ tunic);—only in וַיֹּאמֶר לַאֲשֶׁר עַל־הַמּ׳ הוֹצֵא לְבוּשׁ 2 K 10:22; 𝔊 ἐπὶ τοῦ [οἴκου] μεσθααλ (μισθ´); 𝔙 super vestes.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «מֶלְתָּחָה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

2 Kings 10:22

וַיֹּ֗אמֶר לַֽאֲשֶׁר֙ עַל־הַמֶּלְתָּחָ֔ה הוֹצֵ֣א לְב֔וּשׁ לְכֹ֖ל עֹבְדֵ֣י הַבָּ֑עַל וַיֹּצֵ֥א לָהֶ֖ם הַמַּלְבּֽוּשׁ׃

Word for word: and he.said to [the.one].who [was].over the wardrobe bring.out clothing for all [those.who].serve (of [the].Baal and he.brought.out for them the clothing

JPS 1917: And he said unto him that was over the vestry: 'Bring forth vestments for all the worshippers of Baal.' And he brought them forth vestments.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/4458.md