מְנַחֵם
Used: 8 times · Key: 4505 · BDB: מְנַחֵם²
Glosses
Menahem (6); of.Menahem (2)
Meaning (OSHB)
Menahem tree →
Meaning (BDB 1906)
n.pr.m. tree →
The whole BDB entry
n.pr.m. (comforter), king of Northern Israel, 2 K 15:14, 16, 17, 19, 20, 21, 22, 23; 𝔊 Μαναημ.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 8 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 0 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «מְנַחֵם» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וַיִּשְׁכַּ֥ב מְנַחֵ֖ם עִם־אֲבֹתָ֑יו וַיִּמְלֹ֛ךְ פְּקַחְיָ֥ה בְנ֖וֹ תַּחְתָּֽיו׃פ
Word for word: and he.lay.down Menahem with ancestors his and he.became.king Pekahiah son his in place.of.him
JPS 1917: And Menahem slept with his fathers; and Pekahiah his son reigned in his stead.
בִּשְׁנַת֙ חֲמִשִּׁ֣ים שָׁנָ֔ה לַעֲזַרְיָ֖ה מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֑ה מָ֠לַךְ פְּקַֽחְיָ֨ה בֶן־מְנַחֵ֧ם עַל־יִשְׂרָאֵ֛ל בְּשֹׁמְר֖וֹן שְׁנָתָֽיִם׃
Word for word: in year fifty year of Azariah the.king of.Judah he.became.king Pekahiah the.son of.Menahem over Israel in Samaria two.years
JPS 1917: In the fiftieth year of Azariah king of Judah Pekahiah the son of Menahem began to reign over Israel in Samaria, and reigned two years.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/4505.md