מֵסַב
Used: 4 times · Key: 4524 · BDB: מֵסַב²
Glosses
my.surroundings (1); round.about (1); table (1)
Meaning (OSHB)
that which surrounds tree →
Meaning (BDB 1906)
that which surrounds is round Hiph. tree →
The whole BDB entry
n.[m.] that which surrounds, or is round;— pl. surrounding places, מְסִבֵּי יְרוּשׁ׳ 2 K 23:5 places round about Jerus. as adv. מֵסַב round about 1 K 6:29; fpl. מְסִבּוֹת on all sides, in all directions, Jb 37:12 (of cloud Di sf. מְסִבּוֹ Ct 1:12 dub.: round table Ew De; cushion, divan BaeKau; cf. on all these Bu.—מְסִבָּ֑י ψ 140:10 v. סבב Hiph.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 4 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (4 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (2 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «מֵסַב» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
רֹ֥אשׁ מְסִבָּ֑י עֲמַ֖ל שְׂפָתֵ֣ימוֹ יְכַסֵּֽמוֹ׃
Word for word: the.head my.surroundings my the.mischief their.lips their may it.cover.them
JPS 1917: As for the head of those that compass me about, let the mischief of their own lips cover them.
עַד־שֶׁ֤הַמֶּ֙לֶךְ֙ בִּמְסִבּ֔וֹ נִרְדִּ֖י נָתַ֥ן רֵיחֽוֹ׃
Word for word: until that the king [was].at table his nard my it.gave.forth odor its
JPS 1917: While the king sat at his table, my spikenard sent forth its fragrance.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/4524.md