מַסְוֶה

«מַסְוֶה» in the Tanakh dictionary: veil — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 3 times · Key: 4533 · BDB: מַסְוֶה²

Glosses

veil (2); a.veil (1)

Meaning (OSHB)

veil tree →

Meaning (BDB 1906)

veil tree →

The whole BDB entry

n.[m.] veil;—abs. מ׳ עַל־פָּנָיו Ex 34:33 cf. v 34:35 (P).

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 2 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (9 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (5 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «מַסְוֶה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Exodus 34:33

וַיְכַ֣ל מֹשֶׁ֔ה מִדַּבֵּ֖ר אִתָּ֑ם וַיִּתֵּ֥ן עַל־פָּנָ֖יו מַסְוֶֽה׃

Word for word: and he.finished Moses from speaking with them and he.put over face his a.veil

JPS 1917: And when Moses had done speaking with them, he put a veil on his face.

Exodus 34:34

וּבְבֹ֨א מֹשֶׁ֜ה לִפְנֵ֤י יְהוָה֙ לְדַבֵּ֣ר אִתּ֔וֹ יָסִ֥יר אֶת־הַמַּסְוֶ֖ה עַד־צֵאת֑וֹ וְיָצָ֗א וְדִבֶּר֙ אֶל־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אֵ֖ת אֲשֶׁ֥ר יְצֻוֶּֽה׃

Word for word: and when went Moses before Yahweh to speak with him he.removed (et) the veil until he came.out and he.came.out and he.spoke to the.people of.Israel (et) [that].which he.was.commanded

JPS 1917: But when Moses went in before the LORD that He might speak with him, he took the veil off, until he came out; and he came out; and spoke unto the children of Israel that which he was commanded.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/4533.md