מָסֹרֶת

«מָסֹרֶת» in the Tanakh dictionary: bond of the covenant — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: 4562 · BDB: מָסֹ֫רֶת

Glosses

the.bond (1)

Meaning (OSHB)

bond of the covenant tree →

Meaning (BDB 1906)

n.f. tree →

The whole BDB entry

n.f. cstr. מ׳ הַבְּרִית bond of the covenant Ez 20:37 (= מַאֲסֹרֶת; text dub. cf. LagGN 1882, 168 f. M 61; Co reads מוסר, i.e. מוּסָר v. sub יסר; so 𝔖).

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (3 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 2 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (2 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «מָסֹרֶת» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Ezekiel 20:37

וְהַעֲבַרְתִּ֥י אֶתְכֶ֖ם תַּ֣חַת הַשָּׁ֑בֶט וְהֵבֵאתִ֥י אֶתְכֶ֖ם בְּמָסֹ֥רֶת הַבְּרִֽית׃

Word for word: and I.will.make.pass you under the rod and I.will.bring you in the.bond of the.covenant

JPS 1917: And I will cause you to pass under the rod, and I will bring you into the bond of the covenant;

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/4562.md