מָעַד
Used: 7 times · Key: 4571 · BDB: מָֽעַד
Glosses
they.slip (2); I.will.slip (1); [those.who.are].slipping (1)
Meaning (OSHB)
slip tree →
Meaning (BDB 1906)
vb. slip, slide, totter, shake Qal Qal tree →
The whole BDB entry
vb. slip, slide, totter, shake (only Heb.);— Pf. 3 pl. מָֽעֲדוּ 2 S 22:37=ψ 18:37; Impf. 3 fs. תִּמְעַד ψ 37:31; אֶמְעָ֑ד ψ 26:1; Pt. pl. cstr. מוֹעֲדֵי Jb 12:5;—slip, subj. feet, (fig.) 2 S 22:37=ψ 18:37, Jb 12:5; subj. אֲשֻׁרָיו ψ 37:31; cf. ψ 26:1. Pt. מוּעָ֑דֶת (=מְמוּ׳ Ges§ 53 s; or old Qal Pt. pass.,—cf. BaNB 273;—but pass. not needed here, read perhaps מוֹ׳ Qal Pt. act. v. SchwallyZAW x, 1890, 176);—רֶגֶל מ׳ Pr 25:19 (sim. of untrustworthiness). Pf. וְהִמְעַדְתָּ֫ (so read for ℌ והעמדת, cf. Sm Co Da Berthol) Ez 29:7; cause to shake obj. כָּל־מָתְנַיִם, i.e. make them totter; cf. Imv. דַמְעַ֑ד (obj. id.) ψ 69:24.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 7 of its verses cited, 2 words shared with the glosses, lists its Strong's number (6 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (4 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «מָעַד» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
תַּרְחִ֥יב צַעֲדִ֖י תַּחְתֵּ֑נִי וְלֹ֥א מָעֲד֖וּ קַרְסֻלָּֽי׃
Word for word: you.enlarge step[s] my under me and not they.slip ankles my
JPS 1917: Thou hast enlarged my steps under me, and my feet have not slipped.
תַּרְחִ֣יב צַעֲדִ֣י תַחְתָּ֑י וְלֹ֥א מָ֝עֲד֗וּ קַרְסֻלָּֽי׃
Word for word: you.enlarge step[s] my under me and not they.slip ankles my
JPS 1917: Thou hast enlarged my steps under me, and my feet have not slipped.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/4571.md