מַעֲלָל
Used: 41 times · Key: 4611 · BDB: מַעֲלָל
Glosses
deeds (19); your.deeds (8); their.deeds (6)
Meaning (OSHB)
deed tree →
Meaning (BDB 1906)
n.m. deed, practice tree →
The whole BDB entry
n.m. Ne 9:35 deed, practice;—only pl. מַעֲלָלִים 1 S 25:3; cstr. מַעַלְלֵי ψ 77:12; 78:1; sf. מַעֲלָלֶיךָ Dt 28:20, מַעֲלָלָיו Ho 4:9 + מַעַלְלֵיכֶם Is 1:16 +, מַעַלְלֵיהֶם 3:10 +, etc.;— usually (especially Je 17 times) bad practices of men, רַע מַעֲלָלִים 1 S 25:3 he was evil in his practices; Ju 2:19 (‖ דֶּרֶךְ), Ho 5:5; 7:2; Is 3:8; Je 11:18 ψ 106:29, 39 (‖ מַעֲשֵׂיהֶם); מ׳ הָרָעִים Ne 9:35; רֹעַ מ׳ the evil of your (their, etc.) practices Ho 9:15; Is 1:16; Je 4:4; 21:12 (sf. 3 mpl. Kt, 2 mpl. Qr), +; מ׳ הָרָעִים Zc 1:4 Qr (+ ד׳ הָרָעִים; Kt מעליליהם), מ׳ אֲשֶׁר לֹא טוֹבִים Ez 36:31 (+ id.); הֵרֵעוּ מ׳ Mi 3:4; פְּרִי מ׳, i.e. their consequences, Is 3:10 Je 17:10; 21:14; 32:19 (+ דֶּרֶךְ). deeds of י׳ ψ 77:12, of אֵל 78:7; cf. Mi 2:7. acts, in gen., of youth Pr 20:11 (‖ פָּעֳלוֹ).
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 25 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (3 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (1 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «מַעֲלָל» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
אֶזְכּ֥וֹר מַֽעַלְלֵי־יָ֑הּ כִּֽי־אֶזְכְּרָ֖ה מִקֶּ֣דֶם פִּלְאֶֽךָ׃
Word for word: I.will.remember the.deeds of.Yahweh (dm) I.will.remember from antiquity wonder[s] your
JPS 1917: I will make mention of the deeds of the LORD; yea, I will remember Thy wonders of old.
אִמְר֥וּ צַדִּ֖יק כִּי־ט֑וֹב כִּֽי־פְרִ֥י מַעַלְלֵיהֶ֖ם יֹאכֵֽלוּ׃
Word for word: tell [the].righteous (dm).that good (dm) the.fruit their.deeds their they.will.eat
JPS 1917: Say ye of the righteous, that it shall be well with him; for they shall eat the fruit of their doings.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/4611.md