מַעֲנָה

«מַעֲנָה» in the Tanakh dictionary: place for task — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: 4618 · BDB: מַעֲנָה²

Glosses

of.a.furrow (1)

Meaning (OSHB)

place for task tree →

Meaning (BDB 1906)

n.f. place for task field for ploughing tree →

The whole BDB entry

n.f. place for task (?), specif. field for ploughing;—pl. sf. לְמַעֲנוֹתָם ψ 129:3 Kt they have extended their ploughing-grounds (Qr מַעֲנִיתָם); sg. מַעֲנָה only 1 S 14:14, where text corrupt and meaning dub. v. Comm.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (6 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 2 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (3 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «מַעֲנָה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

1 Samuel 14:14

וַתְּהִ֞י הַמַּכָּ֣ה הָרִאשֹׁנָ֗ה אֲשֶׁ֨ר הִכָּ֧ה יוֹנָתָ֛ן וְנֹשֵׂ֥א כֵלָ֖יו כְּעֶשְׂרִ֣ים אִ֑ישׁ כְּבַחֲצִ֥י מַעֲנָ֖ה צֶ֥מֶד שָׂדֶֽה׃

Word for word: and it.was the slaughter (the) first which he.struck.down Jonathan and the.bearer his.armor(s) his about twenty man about in half of.a.furrow an.acre of.a.field

JPS 1917: And that first slaughter, which Jonathan and his armour-bearer made, was about twenty men, within as it were half a furrow's length in an acre of land.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/4618.md