מַעֲשֶׂה
Used: 235 times · Key: 4639 · BDB: מַעֲשֶׂה²
Glosses
the.work (49); [the].work (33); work (25)
Meaning (OSHB)
deed tree →
Meaning (BDB 1906)
n.m. tree →
The whole BDB entry
n.m. Gn 20:9 deed, work;—abs. מ׳ Gn 44:15 +, cstr. מַעֲשֵׂה Is 5:12 +; sf. מַעֲשֵׂהוּ Ju 13:12 +, etc.; pl. מַעֲשִׂים Gn 20:9 +; cstr. מַעֲשֵׂי Je 1:16 +; sf. מַעֲשָׂיו 1 S 19:4 (or sg., so Dr) +, etc.;—often acc. cogn. c. עשׂה;— (1) deed, thing done by man Nu 16:28 (JE), 1 K 13:11; Is 26:12;—1 S 20:19 is obscure; (2) implic. evil Gn 44:15 (J), Ex 23:24 (E), Ne 6:14 + 8 times, + sg. coll. doing(s) Mi 6:16; Lv 18:3(×2) (H), 2 Ch 17:4, מ׳ יְדֵיהֶם La 3:64; Hg 2:14; Jb 33:17 (reading מִמַּעֲשֵׂהוּ 𝔊 Di Siegf Bu), Ez 16:30 (behaviour); explic. מַעֲשֵׂינוּ הָרָעִים Ezr 9:13 cf. Ec 4:3; 8:11, 14, מַעֲשֵׂי־אָוֶן Is 59:6; specif. of idolatr. practices, מ׳ יְדֵיכֶם sg. Dt 31:29; Je 25:6, 7; 32:30, pl. 44:8, cf. sg. 1 K 16:7; 2 K 22:17 = 2 Ch 34:25; (3) implic. right, praiseworthy 1 S 19:4; 2 K 23:19; Jon 3:10; Pr 31:31; of duty in gen. הַמּ׳ אֲשֶׁר יַעֲשׂוּן Ex 18:20 (E) = what they are to do; explic. Ec 4:4; 8:14; (4) as basis of judgment (good or bad) Is 66:18 ψ 33:15; 62:13; Ec 12:14, מ׳ יְדֵיהֶם Je 25:14. (1) work, labour, husbandry Ex 23:16 (E), Gn 5:29 (J), Ju 19:16, מ׳ יְדֵיכֶם Hg 2:17; enforced labour of Isr. in Egypt Ex 5:5, 13 (J); in gen. 23:12 (E); also of product of labour 23:16, cf. Is 65:22; Ec 5:5; שֵׁשֶׁת יְמֵי הַמּ׳ Ez 46:1 the six working-days; of religious work, מ׳ עֲבֹדַת בֵּית הָא׳ 1 Ch 23:28, cf. מ׳ 2 Ch 31:21; (2) business, pursuit, Gn 46:33; 47:3 (J), Ju 13:12; 1 S 25:2; Is 54:16; in gen., occupation Is 29:15; Ec 2:4, 11; 3:17, 22; 8:9; 9:7, 10; (3) undertaking, enterprise Is 19:14, 15; Dt 15:10; מ׳ יָדֶ֑ךָ Dt 2:7 + 5 times Dt; 2 Ch 32:30; Jb 1:10 ψ 28:4, מ׳ יָדֵינוּ ψ 90:17(×2); (4) achievement Je 48:7; Est 10:2; (5) in weakened sense, מַעֲשֶׂיךָ Pr 16:3 thine affairs; nearly = occurrences Ec 1:14 (pl.), 2:17; 8:17 (sg.). deed(s), work(s) of י׳, especially in deliverance and in judgment, Ju 2:7, 10; Jos 24:31 (D), ψ 33:4 + 21 times, + מ׳ יָדָיו etc. Is 5:12 ψ 28:5; 92:5 + 4 times; מ׳ הָאֱלֹהִים in gen. Ec 7:13; 8:17; 11:5 cf. 3:11. (1) work, thing made, by man, מ׳ אֹפֶה Gn 40:17 (E) baker’s work; מ׳ יְדֵי יוֹצֵר La 4:2; often of furnishings of tabern., מ׳ חשֵׁב Ex 26:1 + 7 times, מ׳ רֹקֵם 26:36 + 5 times, מ׳ אֹרֵג 28:32 + 2 times, מ׳ חָרָשׁ 28:11, cf. מ׳ יְדֵי אָמָּן Ct 7:2; of holy oil, etc. מ׳ רֹקֵחַ Ex 30:25 + 2 times (ins. רֹקֵחַ perhaps also 2 Ch 16:14); hence מ׳ = work of art Is 3:24 (of coiffure), cf. כְּלִי מ׳ Nu 31:51; sq. n. of material, pattern, etc., מ׳ עִזִּים v 20 (i.e. goats’ hair), v. also Ex 27:4; 28:14 +; in temple, מ׳ שְׂבָכָה 1 K 7:17, מ׳ שׁוּשַׁן v 19, etc.; מ׳ צַעֲצֻעִים 2 Ch 3:10, cf. מ׳ הַחֲבִתִּים 1 Ch 9:31 the work of (consisting in) bread-wafers; = materials of (prepared for) הָעוֹלָה 2 Ch 4:6; in theoph. מ׳ לִבְנַת הַסַּפִּיר Ex 24:10 (J); מ׳ of ships 2 Ch 20:37; in gen. Is 29:16; Ez 27:16, 18 = thy manufactures, wares; מַעֲשַׂי ψ 45:2 = my verses (ποίημα, poem); (2) workmanship Ez 1:16(×2) (v 16a del. Co Toy) 1 K 7:8; Ex 28:8 + 11 times; (3) מ׳ יְדֵי אָדָם of idols (contemptuously) Dt 4:28; 2 K 19:18 = Is 37:19 = 2 Ch 32:19, ψ 115:4; 135:15, cf. Is 2:8 (מ׳ יָדָיו), Ho 14:4 Mi 5:12 Je 1:16; so (יְדֵי) מ׳ חָרָשׁ Dt 27:15 Je 10:3, 9, cf. Ho 13:2; מ׳ חֲכָמִים Je 10:9; מ׳ תַּעְתֻּעִים v 15 51:18; appar. also מַעֲשֵׂהֶם Is 41:29 cf. 57:12; Ez 6:6; מ׳ יָדָיו of altars Is 17:8. work (made by) God Ex 32:16 (E); especially (poet. and late), of created things, ψ 103:22; 104:24 + 4 times ψ; מ׳ אֶצְבְּעֹתֶיךָ 8:4, מ׳ יָדֶיךָ 102:26 (both of heavens), cf. 19:2 (heavenly bodies), 8:7 (animals); of man Jb 14:15; 34:19, cf. כָּל־אַנְשֵׁי מַעֲשֵׂהוּ every mortal whom He has made; also 37:7; of a nation Is 19:25; 60:21; 64:7; of weights Pr 16:11 (but read perhaps הַמֶּלָךְ for י׳ Gr Toy). product of olive-tree, מ׳ וַיִת Hb 3:17; fig. product of righteousness Is 32:17.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 150 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (3 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (2 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «מַעֲשֶׂה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
גְּ֭דֹלִים מַעֲשֵׂ֣י יְהוָ֑ה דְּ֝רוּשִׁ֗ים לְכָל־חֶפְצֵיהֶֽם׃
Word for word: [are].great the.works of.Yahweh [they.are].studied by all [those].delighting in.them
JPS 1917: The works of the LORD are great, sought out of all them that have delight therein.
עֲֽ֭צַבֵּיהֶם כֶּ֣סֶף וְזָהָ֑ב מַ֝עֲשֵׂ֗ה יְדֵ֣י אָדָֽם׃
Word for word: idols their [are].silver and gold [the].work of.[the].hands of.humankind
JPS 1917: Their idols are silver and gold, the work of men's hands.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/4639.md