מִפְקָד
Used: 4 times · Key: 4662 · BDB: מִפְקָד²
Glosses
of.the.muster (2); the.appointed.place (1); the.appointment (1)
Meaning (OSHB)
muster tree →
Meaning (BDB 1906)
muster, appointment, appointed place tree →
The whole BDB entry
n.[m.] muster, appointment, appointed place;—abs. מ׳ only in שַׁעַר הַמּ׳ Ne 3:31, v. i. שַׁעַר; cstr. מִפְקַד: muster of people 2 S 24:9 = 1 Ch 21:5. appointment of (by) Hezekiah 2 Ch 31:13. appointed place of (in) temple Ez 43:21 (Krae watch, guard-house; Köii 1, 93 conj. מוֹקֵד).
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 4 of its verses cited, 4 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (2 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «מִפְקָד» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וְלָ֣קַחְתָּ֔ אֵ֖ת הַפָּ֣ר הַֽחַטָּ֑את וּשְׂרָפוֹ֙ בְּמִפְקַ֣ד הַבַּ֔יִת מִח֖וּץ לַמִּקְדָּֽשׁ׃
Word for word: and you.will.take (et) the.young bull the.sin offering and someone will.burn.it in the.appointed.place of the.house from.[the] outside of the sanctuary
JPS 1917: Thou shalt also take the bullock of the sin-offering, and it shall be burnt in the appointed place of the house, without the sanctuary.
וַיִּתֵּ֥ן יוֹאָ֛ב אֶת־מִסְפַּ֥ר מִפְקַד־הָעָ֖ם אֶל־הַמֶּ֑לֶךְ וַתְּהִ֣י יִשְׂרָאֵ֡ל שְׁמֹנֶה֩ מֵא֨וֹת אֶ֤לֶף אִֽישׁ־חַ֙יִל֙ שֹׁ֣לֵֽף חֶ֔רֶב וְאִ֣ישׁ יְהוּדָ֔ה חֲמֵשׁ־מֵא֥וֹת אֶ֖לֶף אִֽישׁ׃
Word for word: and he.gave Joab (et) the.number of.the.muster of the.people to the king and it.was Israel eight hundred(s) thousand man of.strength [who].drew a.sword and the.man of.Judah [was].five hundred(s) thousand man
JPS 1917: And Joab gave up the sum of the numbering of the people unto the king; and there were in Israel eight hundred thousand valiant men that drew the sword; and the men of Judah were five hundred thousand men.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/4662.md