מַצֶּבֶת
Used: 2 times · Key: 4678 · BDB: מַצֵּבָה
Glosses
a.pillar (1); pillar (1)
Meaning (OSHB)
pillar tree →
Meaning (BDB 1906)
n.f. pillar maṣṣēbā Hoph. tree →
The whole BDB entry
n.f. pillar, maṣṣēbā, stump; on this v. also Lagrange Études Bibl. 197 ff. and review by BauZMG lvii (1903), 830; also GFMEB massebah Sta Bib. Theol. i. § 55 OC WhitehouseHastDB pillar—abs. מַצֵּבָה Ho 3:4 +, מַצֶּ֫בֶת 2 S 18:18a (read הַמּ׳ 𝔊 Dr Bu Kit), v 18b Is 6:13, cstr. מַצְּבַת 2 K 3:2; 10:27, מַצֶּ֫בֶת Gn 35:14, 20; sf. מַצַּבְתָּהּ Is 6:13; pl. abs. מַצֵּבוֹת 1 K 14:23, cstr. מַצְּבוֹת 2 K 10:26, etc.;— pillar, as monument, personal memorial 2 S 18:18(×2). a stone, set up (שׂים, הציב), and anointed as memorial of divine appearance Gn 28:18, 22; 31:13 (all E), 35:14(×2) (J); so also 33:20 (E), where ins. מ׳, or read מ׳ for MT מִזְבֵּחַ (We Di NowArch. ii. 18), set up (שׂים, הרים, חציב), in token of an agreement 31:45, 51, 52(×2) (all E); over grave 35:20(×2) (E). especially of sacred stones or pillars in connexion with altar, erected (בנה) by Moses Ex 24:4 (E; 12 pillars), Ho 3:4; 10:1, 2 Is 19:19; conj. also 2 K 12:10 for MT מִזְבֵּחַ Sta ZAW v (1885), 296 NowArch. l.c., but dub., v. Benzad loc.; (usually + אֲשֵׁרִים etc.): of Canaanites Ex 23:24 (E), 34:13 (J), Dt 7:5; 12:3, cf. מ׳ הַבַּעַל 2 K 3:2; 10:26, 27; Tyre, מ׳ עֻזֵּךְ, Ez 26:11, of obelisks of Heliopolis in Egypt Je 43:13; condemned for Isr. by Deut. code, and Deut. redaction of K: Dt 16:22; 1 K 14:23; 2 K 17:10; 18:4; 23:14;, 2 Ch 14:2; 31:1; cf. Mi 5:12; Lv 26:1 (H).—On maṣṣēbā v. further NowArch. ii. 18 f. BenzArch. 380 f. Dr Dt. 16:21 f. WeSkizzen iii. 99, 165 RSSem. i. 184 ff. 437 f.; 2d ed. 204 ff. 456 f.; K. 50.—Ju 9:6 v. [נָצַב] Hoph. stock, stump of tree Is 6:13a (in sim.), so v 13b (fig.; but prob. del. as gloss).
Why these entries: BDB: another headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «מַצֶּבֶת» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וְאַבְשָׁלֹ֣ם לָקַ֗ח וַיַּצֶּב־ל֤וֹ בְחַיָּיו֙ אֶת־מַצֶּ֙בֶת֙ אֲשֶׁ֣ר בְּעֵֽמֶק־הַמֶּ֔לֶךְ כִּ֤י אָמַר֙ אֵֽין־לִ֣י בֵ֔ן בַּעֲב֖וּר הַזְכִּ֣יר שְׁמִ֑י וַיִּקְרָ֤א לַמַּצֶּ֙בֶת֙ עַל־שְׁמ֔וֹ וַיִּקָּ֤רֵא לָהּ֙ יַ֣ד אַבְשָׁלֹ֔ם עַ֖ד הַיּ֥וֹם הַזֶּֽה׃ס
Word for word: and Absalom he.had.taken and he.had.set.up for himself in life his (et) a.pillar which [is].in the.valley of the.king (dm) he.said there.[belongs].not to me a.son in order to.cause.to.be.remembered name my and he.called (to) the pillar on name his.own and it.has.been.called to it the.monument of.Absalom until the day (the) this
JPS 1917: Now Absalom in his life-time had taken and reared up for himself the pillar, which is in the king's dale; for he said: 'I have no son to keep my name in remembrance'; and he called the pillar after his own name; and it is called Absalom's monument unto this day.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/4678.md