מִצְעָד

«מִצְעָד» in the Tanakh dictionary: step — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 3 times · Key: 4703 · BDB: מִצְעָד²

Glosses

[the].steps (2); be] (1)

Meaning (OSHB)

step tree →

Meaning (BDB 1906)

step tree →

The whole BDB entry

n.[m.] step;—pl. sf. בְּמִצְעָדָיו Dn 11:43 i.e. at his heels, in his train; cstr., fig. of course of life, מִצְעֲדֵי־גֶבֶר ψ 37:23 (‖ דַּרְכּוֹ), Pr 20:24.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 3 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (1 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «מִצְעָד» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Psalms 37:23

מֵ֭יְהוָה מִֽצְעֲדֵי־גֶ֥בֶר כּוֹנָ֗נוּ וְדַרְכּ֥וֹ יֶחְפָּֽץ׃

Word for word: from Yahweh [the].steps of.a.man they.are.established and way his he.delights.in

JPS 1917: It is of the LORD that a man's goings are established; and He delighted in his way.

Proverbs 20:24

מֵיהוָ֥המִצְעֲדֵי־גָ֑בֶר וְ֝אָדָ֗ם מַה־יָּבִ֥ין דַּרְכּֽוֹ׃

Word for word: [are].from Yahweh [the].steps of.a.man and anyone what? will.he.understand way his.own

JPS 1917: A man's goings are of the LORD; how then can man look to his way?

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/4703.md