מִצְפָּה
Used: 40 times · Key: 4709 · BDB: מִצְפָּה
Glosses
Mizpah (32); (the) (8)
Meaning (OSHB)
Mitspah tree →
Meaning (BDB 1906)
n.pr.loc. tree →
The whole BDB entry
n.pr.loc. (proposes outlook-point or -height; c. art. (except Ho 5:1));— in Gilead, expl. as name given to Laban’s cairn, N. of Jabbok Gn 31:49 (on text v. Ball Holz; 𝔊 ἡ ὅρασις). prob. S. of Jabbok, Ju 10:17 (ἡ σκοπιά), 11:11, 34 (Μασσηφα; so 𝔊L 10:17), Ho 5:1 (ἡ σκοπιά); appar. = ii. מִצְפֶּה 3, BuhlGeogr. 262 (-פֶּה, -פָּה, seem to interchange); site unknown; v. conj. in Buhll.c., cf. GASmGeogr. 586. near Hermon, אֶרֶץ הַמּ׳ Jos 11:3, Μασευμαν, Μασσηφα(θ), = בִּקְעַת־מִצְפֶּה v 8, Μασσωχ, Μασσηφα; v. BuhlGeogr. 240. old sacred place in Benj., Μασσηφα, etc.;—הַמּ׳ Ju 20:1 +, הַמִּצְפָּ֫תָה 1 S 7:5 +;—Ju 20:1, 3; 21:1, 5, 8; 1 S 7:5 + 7 times 1 S 7, 10; 1 K 15:22 = 2 Ch 16:6; 2 K 25:23, 25; Je 40:6 + 12 times 40, 41, Ne 3:7, 15, 19; = הַמִּצְפֶּה Jos 18:26;—mod. Nabî Samwîn, 5 miles NW. of Jerusalem, v. BuhlGeogr. 167 f..
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 20 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (4 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 0 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (3 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «מִצְפָּה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וַיַּצְעֵ֤ק שְׁמוּאֵל֙ אֶת־הָעָ֔ם אֶל־יְהוָ֖ה הַמִּצְפָּֽה׃
Word for word: and he.called.together Samuel (et) the people to Yahweh (the) Mizpah
JPS 1917: And Samuel called the people together unto the LORD to Mizpah.
וַיֹּ֣אמֶר שְׁמוּאֵ֔ל קִבְצ֥וּ אֶת־כָּל־יִשְׂרָאֵ֖ל הַמִּצְפָּ֑תָה וְאֶתְפַּלֵּ֥ל בַּעַדְכֶ֖ם אֶל־יְהוָֽה׃
Word for word: and he.said Samuel gather (et) all Israel to (the) Mizpah so that.I.may.pray for you to Yahweh
JPS 1917: And Samuel said: 'Gather all Israel to Mizpah, and I will pray for you unto the LORD.'
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/4709.md